Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Καταστατικό Διεθνούς Ομάδας Μελετών για το χαλκό
Trade policy
cs
statut Mezinárodní studijní skupiny pro průzkum trhu a obchod s mědí
da
vedtægter for Den Internationale Kobberundersøgelsesgruppe
de
Satzung der Internationalen Studiengruppe für Kupfer
en
Terms of Reference of the International Copper Study Group
es
Mandato del Grupo Internacional de Estudio sobre el Cobre
fr
Statuts du Groupe d'étude international du cuivre
ga
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Chopar
it
Statuto del Gruppo internazionale di studio sul rame
nl
Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper
pt
Estatutos do Grupo Internacional de Estudo do Cobre
sv
mandat för internationella kopparstudiegruppen
καταστρέφω το βήμα κοχλία
TRANSPORT
da
dreje en skrue over gevind
de
überdrehen
el
χαλώ βίδα
en
to strip the thread of a screw
es
forzar la rosca
fr
fausser en vissant
,
foirer
it
alterare la filettura di una vite
nl
doldraaien
κατάταξη ινών σύμφωνα με το μήκος
da
fiberklassificering efter stapellængde
,
sortering efter stabellængde
en
stapling of fibres
es
clasificación de las fibras según su longitud
fr
classement des fibres par longueur
,
classification des soies par longueur
it
classifica delle fibre in base alla lunghezza
nl
vezelklassering met behulp van de stapellengte
pt
classificação das fibras em função do comprimento
κατά το άρθρο 125
EUROPEAN UNION
da
i henhold til artikel 125
de
gemaess Artikel 125
en
in accordance with Article 125
es
en virtud de lo dispuesto en el artículo 125
fr
aux termes de l'article 125
it
a norma dell'articolo 125
nl
overeenkomstig artikel 125
pt
nos termos do artigo 125º
sv
som avses i artikel 125
κατά το διάμηκες
TRANSPORT
da
langskibs
de
laengsschiffs
el
κατά τον διαμήκη άξονα του σκάφους
en
fore and aft direction
fr
dans le sens longitudinal du bateau
,
dans le sens longitudinal du navire
,
de l'avant à l'arrière
nl
langsscheeps
κατά το μέτρο και τις προθεσμίες που είναι απόλυτα αναγκαίες για...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
for så vidt og så længe det er ubetinget nødvendig. for
de
soweit und solange dies unbedingt erforderlich ist,um
en
to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to
es
en la medida y en los plazos estrictamente indispensables para...
fr
dans la mesure et pour les délais strictement nécessaires pour
it
nei limiti e nei termini strettamente necessari per
nl
voor zover en voor zolang deze strikt noodzakelijk zijn ter
pt
até ao limite e durante os prazos estritamente necessários para...
sv
i den utsträckning och för den tid som oundgängligen krävs för att
κατά το ορθόν και το ίσον (ex aequo et bono)
LAW
da
efter ret og billighed
en
ex aequo et bono
es
ex aequo et bono
fi
ex aequo et bono
fr
ex aequo et bono
it
ex aequo et bono
la
ex aequo et bono
nl
ex aequo et bono
sv
efter rätt och billighet
κατά το παρελθόν,εχρησιμοποιούντο δονητικαί ταινία ως τρόπος μεταφοράς του προϊόντος εκσκαφής
Mechanical engineering
da
før i tiden brugte man ved brydningsfronten vibrerende render som transportmiddel
de
frueher verwendete man Schuettelrutschen als Strebfoerdermittel
en
the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor(shaker conveyor)
fr
dans le temps on utilisait les couloirs oscillants comme engin de transport en taille
it
una volta si usavano i canali oscillanti come mezzo di trasporto nel cantiere
nl
vroeger gebruikte men veel schudgoten voor het pijlervervoer
pt
antigamente utilizavam-se canais oscilantes como meios de transporte nos desmontes
κατά το πλείστον,η μεταφορά των υλικών πραγματοποιείται με το άνω μέρος της μεταφορικής ταινίας
de
Bandfoerderer sind in den meisten Faellen als Obergurtfoerderer ausgebildet
en
most belt conveyors are of the top-carrying type, i.e. the coal travels in the top strand
fr
la plupart des convoyeurs à bandes sont du type à brin supérieur porteur
it
la maggior parte dei trasportatori a nastro sono del tipo a trasporto sul tratto superiore
nl
de meeste handtransporteurs zijn bovenbandtransporteurs
pt
a maioria dos transportadores de correia são do tipo com transporte no ramo superior
Dostopnost