Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ταχυδρομική υπηρεσία για το εξωτερικό
Communications
da
international posttjeneste
de
Auslandspostdienst
,
internationaler Postdient
el
ταχυδρομική υπηρεσία εξωτερικού
en
international postal service
es
servicio postal internacional
fi
kansainvälinen postiliikenne
,
ulkomaan liikenne
,
ulkomainen postiliikenne
fr
service postal international
it
servizio postale internazionale
nl
internationale postdienst
pt
serviço postal internacional
sv
internationell postservice
,
internationell posttjänst
ταχυδρομική υπηρεσία για το εσωτερικό
Communications
da
national posttjeneste
de
Inlandspostdienst
el
ταχυδρομική υπηρεσία εσωτερικού
en
domestic postal service
,
inland postal service
,
internal postal service
es
servicio postal interior
fi
kotimaan liikenne
,
kotimaan postiliikenne
fr
service postal intérieur
it
servizio postale interno
nl
binnenlandse postdienst
pt
serviço postal interno
sv
inrikes postservice
,
inrikes posttjänst
ταχύτητα διανομής από το σημείο περισυλλογής
Communications
da
tid,der medgår fra indsamlingsstedet
de
Zustellgeschwindigkeit ab der Abholstelle
en
speed of delivery from point of collection
es
rapidez de distribución desde el punto de recogida
fr
vitesse de livraison à partir du point de collecte
it
rapidità della distribuzione dal momento della raccolta
nl
snelheid van bestelling vanaf het ophaalpunt
pt
velocidade de entrega desde o ponto de recolha
ταχύτητα διαφυγής από το ηλιακό σύστημα
TRANSPORT
da
undvigelseshastighed fra solsystemet
de
Fluchtgeschwindigkeit aus dem Sonnensystem
el
τρίτη κοσμική ταχύτητα
en
solar system escape velocity
es
velocidad de escape del sistema solar
fr
troisième vitesse cosmique
,
vitesse d'évasion du système solaire
pt
velocidade de escape do sistema solar
τεκμήριο συναίνεσης του κράτους μέλους από το οποίο ζητείται η έκδοση
POLITICS
de
Annahme der Zustimmung des ersuchten Mitgliedstaats
en
presumption of consent of the requested Member State
es
presunción de consentimiento del Estado miembro requerido
fr
présomption de consentement de l'Etat membre requis
it
presunzione di consenso dello Stato membro richiesto
nl
gegeven geachte toestemming van de aangezochte lidstaat
pt
presunção de consentimento do Estado-membro requerido
τέκνο που γεννήθηκε μετά το θάνατο του πατέρα του
Family
bg
родено след смъртта на баща си дете
cs
pohrobek
da
barn født efter faderens død
de
nach dem Tod des Vaters geborenes Kind
en
after-born child
,
posthumous child
es
hijo póstumo
et
pärast isa surma sündinud laps
fi
isänsä kuoleman jälkeen syntynyt lapsi
fr
enfant posthume
ga
leanbh iarbháis
,
páiste iarbháis
hu
utószülött
it
figlio postumo
lt
po asmens mirties gimęs jo vaikas
lv
bērns, kas piedzimis pēc tēva nāves
mt
tifel imwieled wara l-mewt tal-missier
nl
posthuum kind
pl
dziecko urodzone po śmierci ojca
,
pogrobowiec
,
postumus
pt
filho póstumo
ro
copil postum
sk
pohrobok
sl
posmrtni otrok
,
postumni otrok
sv
postumt barn
τέκνο που γεννήθηκε πριν το γάμο των γονέων του
bg
родено преди брака дете
cs
dítě narozené před uzavřením manželství
da
barn født før forældrenes ægteskab
de
Brautkind
,
im Brautstand erzeugtes Kind
,
voreheliches Kind
en
child born before marriage of parents
es
hijo nacido antes del matrimonio
et
enne abielu sõlmimist sündinud laps
fi
ennen avioliittoa syntynyt lapsi
fr
enfant né avant le mariage
ga
leanbh a rugadh roimh phósadh a dtuismitheoirí
hu
házasságkötés előtt született gyermek
it
figlio nato prima del matrimonio
lt
iki santuokos gimęs vaikas
lv
bērns, kas dzimis pirms laulības
mt
tifel imwieled barra miż-żwieġ
nl
gezamenlijk voorechtelijk kind
,
voorhuwelijks kind
pl
dziecko urodzone przed zawarciem małżeństwa
pt
filho nascido antes do casamento
sk
dieťa narodené pred uzavretím manželstva
sl
otrok, rojen pred sklenitvijo zakonske zveze njegovih staršev
sv
barn fött före äktenskapet
τελειώνει το όργωμα
Cultivation of agricultural land
da
afpløjning
de
Auspflügen
el
τελειώνει την άροση
,
en
finished plowing
,
finishing
es
cierre
,
terminar de arar
fr
finir de labourer
it
terminare l'aratura
nl
afploegen
,
eindvoor maken
pt
acabar a lavoura
τέλη εξαρτώμενα από το φόρτο
Communications
Information technology and data processing
da
volumenafgift
de
Volumengebühr
,
volumenabhaengige Gebühr
en
volume charge
,
volume related charge
,
volume related usage charge
es
cuota dependiente del volumen
fr
redevance liée au volume
,
taxe d'utilisation liée au volume
,
taxe liée au volume
it
onere calcolato in funzione del volume
nl
volumetarief
pt
custo em função do volume
,
taxa relativa ao volume
Dostopnost