Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τεύτλον το σποροπαραγωγόν
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frøroe
,
planteroe
de
Samenrübe
en
beet grown for seed
es
remolacha cultivada para producción de semillas
fi
juurikas,jota kasvatetaan siementen tuottamiseksi
fr
betterave porte-graine
it
barbabietola da seme
nl
zaadbiet
sv
betfröplanta
τεύτλο το ημισακχαροφόρον
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodersukkerroer
de
Futterzuckerrübe
,
Gehaltsrübe
,
Halbzuckerrübe
,
zuckerhaltige Rübe
en
fodder sugar beet
,
half sugar mangel
es
remolacha semiazucarera
fi
rehusokerijuurikas
fr
betterave demi-sucrière
it
barbabietola semizuccherina
la
Beta vulgaris var.altissima f.semisaccharifera
nl
zoete voederbiet
sv
fodersockerbeta
τεχνική δειγματοληψίας από το γραφίτη
da
teknik for prøvetagning af grafit
de
Verfahren um Graphitproben herauszuschneiden
en
sampling technique of graphite
es
técnica de toma de muestras de grafito
fr
technique d'échantillonnage de graphite
it
tecnica di campionamento della grafite
nl
bemonsteringsmethode voor grafiet
pt
técnica de recolha de amostras do núcleo de grafite
τεχνογνωσία που συνδέεται με το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
LAW
de
mit dem Patent verbundenes Know-how
en
know-how ancillary to patent
es
know-how accesorio a la patente
fr
savoir-faire accessoire au brevet
it
know-how accessorio al brevetto
nl
knowhow accessoir ten opzichte van het octrooi
pt
saber-fazer acessório à patente
τεχνολογία που αποτελεί το αντικείμενο της κοινοπραξίας
Natural and applied sciences
da
fælles udnyttelse af teknologi
de
gemeinsame Technologie
en
pooled technology
es
tecnología compartida
fi
yhteistoiminnan kohteena oleva tekniikka
fr
technologie mise en commun
it
tecnologia messa in comune
nl
in de gemeenschap ingebrachte technologie
pt
tecnologia posta em comum
sv
teknik som ingår i poolen
τηλεγραφία με το σύστημα duplex
Information technology and data processing
da
duplekstelegrafi
de
Duplex-Telegraphie
,
Telegraphie im Duplex-Verfahren
en
duplex telegraphy
es
telegrafía dúplex
fi
kaksisuuntainen telegrafia
fr
télégraphie duplex
it
telegrafia duplice
nl
duplex telegrafie
pt
telegrafia duplex
sv
duplextelegrafi
τηλεφωνικός θάλαμος για το κοινό
cs
placená veřejná telefonní stanice
da
offentlig betalingstelefon
de
öffentliches Telefon
el
κοινόχρηστο τηλέφωνο
,
en
public pay-telephone
es
teléfono público de pago
fi
maksullinen yleisöpuhelin
fr
poste téléphonique payant public
hu
nyilvános telefonállomás
it
apparecchio telefonico pubblico a pagamento
lt
taksofonas
lv
taksofons
mt
telefown pubbliku bi ħlas
nl
openbare betaaltelefoon
pt
telefone público de moeda ou cartão
ro
post telefonic public cu plată
sk
verejný telefónny automat
sl
telefonske govorilnice za javno uporabo
sv
avgiftsbelagd telefonkiosk för allmänheten
,
telefonautomat
τηλεφωτικό κέντρο για ιδιώτες συνδεδεμένους με το δημόσιο δίκτυο
da
PABC
,
Privat Automatisk Bi-Central
,
privat automatisk bicentral
de
Dienst für Privatbenutzer mit Anschluss an das ISDN/PSTN
el
αυτόματο συνδρομητικό κέντρο
,
en
PABX
,
private automatic branch exchange
es
centralita automática particular
fr
autocommutateur numérique
pt
PPCA
,
posto particular de comutação automática
τηλεχειρισμός από το έδαφος
Communications
da
jordstation
en
ground command
es
telemando
fr
télécommande au sol
τήξη μέχρι απαλλαγής από το μίγμα
Iron, steel and other metal industries
da
nedsmeltning indtil glasset er blankt
de
Rauschmelze
en
melting up to batch-free time
fr
durée de la fusion proprement dite
it
durata della fusione
nl
ruwe smelt
pt
duração da fusão
,
tempo de fusão até estar livre de composição
sv
mängfri smälta
,
råsmälta
Dostopnost