Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to bring an action for infringement of patent
LAW
de
wegen Nachahmung klagen
fi
nostaa patentinloukkauskanne
fr
assigner en contrefaçon
it
esperire un'azione di contraffazione
pt
interpor uma ação por violação de patente
sv
talan om patentintrång
to bring an appeal against
LAW
da
appellere
,
iværksætte appel
,
påanke
de
Rechtsmittel einlegen
fi
hakea muutosta
,
tehdä valitus
fr
former un pourvoi
it
proporre impugnazione
to bring before the competent legal authority
LAW
da
stille for den kompetente retlige myndighed
de
die Vorführung vor der zuständigen gerichtlichen Behörde
el
προσάγω ενώπιον της αρμόδιας δικαστικής αρχής;προσάγω στην αρμόδια δικαστική αρχή
fi
saattaa toimivaltaisen oikeusviranomaisen tutkittavaksi
fr
conduire devant l'autorité judiciaire compétente
it
tradurre davanti all'autorità giudiziaria competente
nl
voor de bevoegde rechterlijke instantie leiden
pt
apresentar à autoridade judicial competente
to bring in
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bringe i hus
,
få i hus
de
einbringen
,
einfahren
el
αποθηκεύω σε σιτοβολώνα
en
to carry in
es
acarrear
fi
ajaa sisään
,
tuoda sisään
fr
engranger
,
mettre en grange
it
ricoverare
nl
binnenbrengen
,
binnenhalen
sv
bärga
,
köra in
to bring in as a dowry
LAW
de
als Mitgift einbringen
fi
tuoda myötäjäisinä
fr
apporter en dot
it
portare in dote
nl
als huwelijksgoed aanbrengen
pt
constituição do dote
,
entrega do dote
sv
medföra som hemgift
to bring into coincidence
da
indspilning
de
einspielen
el
κέντρωση
,
φέρω σε σύμπτωση
en
to centre
es
centrar
,
poner en coincidencia
,
poner en estación
fi
tasaimen kuplan keskistäminen
fr
amener en coïncidence
,
centrer
nl
inspelen
pt
estacionamento preciso do aparelho
sv
inspelning
to bring offers of employment into touch with applications for employment
ECONOMICS
Social affairs
de
Zusammenführung von Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt
,
Zusammenführung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen
es
poner en relación las ofertas y las demandas de empleo
fi
välittää työtä
fr
mettre en contact les offres et les demandes d'emploi
sv
arbetsförmedling
to bring one's situation into line with the law
LAW
de
seine Verhältnisse ordnen
fi
laillistaa asemansa
,
säännönmukaistaa asemansa
fr
régulariser sa position
it
regolarizzare la propria posizione
nl
zijn toestand in overeenstemming met de voorschriften brengen
,
zijnpositie regelen
pt
regularizar a sua posição
sv
anpassa sina förhållanden till gällande lagbestämmelser
to bring securities into line with the relevant legal provisions
LAW
de
Effekten den gesetzlichen Bestimmungen gemäß ordnen
fi
mukauttaa arvopaperit asiaa koskevaan lainsäädäntöön
fr
régulariser des titres
it
regolarizzare dei titoli
nl
in overeenstemming brengen van effecten met de wettelijke bepalingen
pt
regularizar os títulos
sv
anpassa värdepapper till gällande bestämmelser
Dostopnost