Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss due to changes in direction
Mechanical engineering
da
tab ved retningsændring af strømning
de
Umlenkverlust
el
απώλεια από αλλαγή διεύθυνσης
es
pérdida por cambio de dirección
fi
suunnan muutoksen vastus
fr
perte par changement de direction
it
perdita per cambiamento di direzione
nl
afbuigverlies
pt
perda por mudança de direção
sv
förlust vid riktningsändring
,
omlänkningsförlust
loss due to Eddy currents
Iron, steel and other metal industries
da
hvirvelstrømstab
de
Wirbelstromverluste
el
απώλειες δινορρευμάτων
en
Eddy current loss
,
es
pérdidas por corrientes de Foucault
fi
pyörrevirtahäviö
fr
pertes par courants de Foucault
it
perdite per correnti di Foucault
nl
wervelstroomverliezen
pt
perdas por correntes de Foucault
sv
virvelströmsförlust
loss due to hysteresis
Iron, steel and other metal industries
da
hysteresetab
de
Hystereseverluste
el
απώλειες υστέρησης
es
pérdida por histéresis
fi
hystereesihäviöt
fr
pertes par hystérèse
it
perdite per isteresi
nl
hysteresisverliezen
pt
perdas por histerese
sv
hysteresförlust
losses to extinction basis
Insurance
da
på basis af overførte tab
de
Basis für übertragene Versicherungsfälle
es
basado en siniestros hasta su expiración
fr
sur la base des sinistres jusqu'à expiration
it
perdite portate ad estinzione
nl
overgedragen verlies
pt
com base na extinção dos sinistros
sv
losses to extinction basis
loss in proportion to own funds
ECONOMICS
FINANCE
de
Verlust im Vergleich zu den Eigenmitteln
el
ζημία σε σχέση με τα ίδια κεφάλαια
es
pérdida en relación a los fondos propios
fr
perte par rapport aux fonds propres
it
perdita in rapporto ai fondi propri
nl
verlies in verhouding tot het eigen vermogen
pt
perda em relação aos fundos próprios
loss of entitlement to drive
LAW
TRANSPORT
da
frakendelse af førerretten
de
Entzug der Fahrerlaubnis
,
Entzug der Lenkberechtigung
el
αφαίρεση της άδειας οδηγού
en
disqualification from driving
,
driving disqualification
,
es
privación del derecho a conducir
,
privación del permiso de conducción
,
privación del permiso de conducir
,
suspensión del permiso de conducir
fi
ajokielto
fr
déchéance du droit de conduire
nl
ontzegging van de rijbevoegdheid
pt
inibição do direito de conduzir
sv
kördiskvalifikation
loss of rights for failing to observe a time-limit
LAW
bg
преклузивен срок
da
præklusion
de
Verwirkung
el
ακυρότητα
en
debarment
,
es
caducidad
et
hagi aegumine
fi
prekluusio
fr
forclusion
ga
toirmeasc
it
decadenza
mt
dekadenza
nl
verval
pl
prekluzja
pt
preclusão
sk
preklúzia
sl
prekluzija
sv
preklusion
loss of security for failure to observe a time limit
LAW
da
fortabelse af sikkerhedsstillelse ved overskridelse af frist
de
Kautionsverfall wegen Nichteinhaltung einer Frist
el
κατάπτωση ασφάλειας λόγω μη τηρήσεως προθεσμίας
es
pérdida de fianza por inobservancia de un plazo
fr
perte de caution pour inobservation du délai
it
perdita della cauzione per inosservanza di un termine
nl
verbeurte van borgsom wegens termijnoverschrijding
pt
perda da caução por incumprimento de um prazo
lost to follow-up
bg
отпаднало лице
cs
subjekt ztracený pro další sledování
,
subjekt, který studii nedokončil
da
frafald
de
Abbrecher
,
Abbruchrate
,
Drop-out
,
Patientenausfall
,
Studienabbrecher
el
εγκατάλειψη θεραπείας
en
drop-out
,
dropout
,
es
abandono
,
baja
,
pérdida de seguimiento
fi
poispudonnut
,
tutkimuksen keskeyttänyt
fr
abandon
,
drop-out
,
perdu au suivi
,
perdu de vue
ga
luathfhágálaí
hu
vizsgálatból kieső
it
abbandono
lt
atmestas tiriamasis
lv
no pētījuma atkritusī persona
mt
persuna li tirtira
nl
uitvaller
pl
pacjent przerywający leczenie
,
uczestnik przerywający leczenie
,
uczestnik wyłączony z obserwacji
pt
saída
ro
subiect care a abandonat studiul
sl
odstop
sv
bortfall
,
försöksperson som avbryter en studie
low-altitude ground-to-air
Defence
da
jord-til-luft mod lavtgående fly
de
Boden-Luft zur Tieffliegerabwehr
el
εδάφους-αέρα μικρού ύψους
es
tierra-aire a baja altura
fr
sol-air basse altitude
it
terra-aria di bassa quota
nl
lage hoogte grond-luchtafweer
pt
terra-ar de baixa altitude
sv
låghöjdsluftvärn
Dostopnost