Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
documents which have to be filed within a time limit
da
aktstykker, som skal indleveres inden for en bestemt frist
de
fristgebundene Schriftstücke
es
documentos que deben ser presentados en un plazo determinado
fr
pièces devant être produites dans un délai déterminé
document to be served,notice to be given or communication to be made
LAW
da
forkyndelser,underretninger og meddelelser
de
Zustellungen,Bekanntgaben und Mitteilungen
el
επιδόσεις,κοινοποιήσεις και γνωστοποιήσεις
es
notificaciones de cualquier clase
fr
significations,notifications et communications
it
notifiche e comunicazioni
nl
betekeningen en mededelingen
pt
notificações e comunicações
dodatno/k tome/uz to/osim toga
enby way of/in addition
deals Zusatz/ zusätzlich/nachträglich/außerdem
frpar addition/en supplément/ en sus/en outre
itper di più/ supplementare/addizionale
ruвдобавок/кроме того/к тому же
sldodatno/kot dodatek/ povečanje/ okrepitev
srдодатно/поврх тога/поред тога/уз то
Doha amendment to the Kyoto Protocol
cs
Změna Kjótského protokolu dohodnutá v Dohá
,
změna dohodnutá v Dohá
de
Doha-Änderung des Kyoto-Protokolls
el
Τροποποίηση της Ντόχα στο Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση πλαίσιο των ΗΕ για την αλλαγή του κλίματος
es
enmienda de Doha al Protocolo de Kyoto
et
Kyoto protokolli Doha muudatus
fi
Kioton pöytäkirjan Dohan muutos
fr
amendement de Doha au Protocole de Kyoto
ga
leasú Doha ar Phrótacal Kyoto
hu
a Kiotói Jegyzőkönyv dohai módosító jegyzőkönyve
lt
Kioto protokolo Dohos pakeitimas
mt
Emenda ta’ Doha għall-Protokoll ta’ Kjoto
nl
Wijziging van Doha van het Protocol van Kyoto
pl
poprawka dauhańska
,
poprawka dauhańska do protokołu z Kioto
pt
Emenda de Doa ao Protocolo de Quioto
sk
dodatok z Dauhy ku Kjótskemu protokolu
sv
Dohaändringen till Kyotoprotokollet
dokaz za to da
ena tribute of
deein Beweis/Zeugnis von
frun éloquent témoignage de
itun tributo/omaggio a
ruдоказательство того
sldokaz tega, da
srдоказ за то да
don't talk to me
deSprich mich nicht an
esNo me hables
frNe me parle pas
hrNe obraćaj mi se
itNon parlarmi
slNe pogovarjaj se z mano
srNe pričaj sa mnom
donation to political parties
FINANCE
de
Spende an politische Parteien
fr
don effectué pour le financement des partis politiques
,
don à des partis politiques
donation to political parties
deParteienspende
frdonation aux partis politiques
itdonazione ai partiti politici
ruпожертвование партиям
slprispevek strankam
hrprilog strankama
srприлог партијама
do not breahte gas/fumes/vapour/spray(appropriate wording to be specified by the manufacturer)
da
S23
,
undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosoltåger (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten)
de
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben)
,
S23
el
Σ23
,
μην αναπνέετε αέρια/καπνούς/ατμούς/εκνεφώματα [ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή]
en
S23
,
es
S23
,
no respirar los gases/humos/vapores/aerosoles (denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante)
fr
S23
,
ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols (terme approprié - termes appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S23
,
non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli
nl
S23
,
gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant)
pt
S23
,
não respirar os gases/vapores/fumos/aerossóis