Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to butt
Iron, steel and other metal industries
da
stukke
de
stossen
el
συνδέω
es
empalmar
fi
liittää päittäin
fr
rabouter
it
giuntare
nl
stuiken
sv
skarva
to butt
Electronics and electrical engineering
da
støde
de
stumpf aneinander fügen
el
νωτενώνω
es
empalmar con junta plana
fi
liittää päittäin
fr
abouter
nl
aansluiten
sv
ansluta ände mot ände
to butt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
renskære
de
abkoppen
,
abschroten
el
εκχονδρίζω
en
to butt-off
es
cortar la coz
fi
tyvetä
fr
parer
it
pareggiare il calcio
pt
eliminar o cepo
sv
lumpa
,
renkapa
to butt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
renskære
el
τετραγωνίζω την βάσιν κορμού
en
to butt-off
,
to jump butt
es
escuadrar por el raigal
fi
tyvetä
fr
équarrir le pied d'une grume
it
squadrare la base di un tronco
pt
traçagem de um tronco
sv
lumpa
,
renkapa
to butt-join
Electronics and electrical engineering
da
ende-splidsning
de
Steckspleiß
fi
kohdistusjatkos
pt
junta de topo
sv
ände-mot-ändeförbindelse
to butt-mount
TRANSPORT
de
als Widerlager einbauen
el
συναρμολόγηση με επιθέτηση
es
montar en apoyo
fi
asentaa päittäin
fr
monter en appui
it
montare di testa
nl
in steun gemonteerd
pt
montar em apoio
to buy for stockpiling
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opkøbe til oplagring
de
Vorratskäufe tätigen
en
to buy for storage
es
efectuar compras para almacenamiento
fi
ostaa varastoon
fr
effectuer des achats de stockage
it
acquistare per la costituzione di scorte
nl
voorraden aanleggen
pt
efetuar compras de armazenagem
sv
köpa in till lager
,
lagerinköp
to buy in
FINANCE
da
at dækningskøbe
de
eindecken
el
αντισταθμίζω μια θέση
,
καλύπτω μια θέση
fi
ostaa sisään
fr
racheter
it
acquistare
nl
buy-in procedure
pt
comprar
sv
uppköpa
to buy on a life annuity basis
LAW
Insurance
de
auf leibrente kaufen
,
gegen Zahlung einer Lebensrente kaufen
,
gegen Zahlung einer lebenslänglichen Rente Kaufen
fi
ostaa elinkorkoa vastaan
,
ostaa syytinkiä vastaan
fr
acheter à vie
nl
op lijfrente kopen
pt
comprar para a vida
sv
köpa på basis av en livränta
to buy on close
FINANCE
da
at købe til slutkurs
de
zum Börsenschluss kaufen
el
αγοράζω στη λήξη της συνεδρίασης
es
comprar al cierre
fi
ostaa sulkemishinnalla
it
acquistare al listino
,
acquistare in chiusura
nl
kopen aan de slotkoers
,
kopen bij de slotbel
pt
comprar no fecho
sv
köpa till dagens slutkurs