Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to buy on margin
FINANCE
da
marginspekulation
de
stimmrechtlose Aktie mit Vorzugsdividende
el
ακάλυπτες χρηματιστηριακές συναλλαγές
,
κερδοσκοπική αγορά μετοχών
es
comprar al descubierto
fi
ostaa katteetta
,
ostaa myydäkseen
fr
acheter à découvert
it
acquistare allo scoperto
nl
blanco kopen
pt
comprar a descoberto
sv
spekulera i stigande marknad
to buy on opening
FINANCE
da
at købe til åbningskurs
de
bei Börseneröffnung kaufen
el
αγοράζω στην έναρξη της συνεδρίασης
es
comprar en la apertura
fi
ostaa alkumyyntihinnalla
it
acquistare in apertura
nl
kopen aan de openingskoers
,
kopen bij de openingsbel
pt
comprar na abertura
sv
köpa till dagens öppningskurs
to buy the whole stock
LAW
de
im ganzen kaufen
fi
ostaa koko erä
fr
acheter en bloc
it
acquistare in blocco
nl
koop bij de hoop
pt
comprar em bloco
to buy to the sound of bombs
FINANCE
da
at købe når alle andre sælger
de
kaufen,"wenn die Kanonen donnern"
el
αγοράζω υπό τους ήχους των κανονιών
fi
tendenssin vastainen osto
fr
acheter au son du canon
it
fare incetta di un titolo in controtendenza
nl
tegen de wind urineren
pt
comprar ao som dos canhões
sv
spekulera i fallande marknad
to bypass
Electronics and electrical engineering
da
by-pass
el
παρακάμπτω
en
to by-pass
,
es
contornear
,
puntear
fi
kiertää
,
ohittaa
fr
contourner
it
cortocircuitare
nl
omleiding
pt
contornar
sv
koppla förbi
to bypass a circuit breaker
Electronics and electrical engineering
da
koble forbi en effektafbryder
,
shunte en effektafbryder
de
Schalter umgehen
el
παράκαμψη αποζεύκτου
,
παράκαμψη διακόπτου
es
cortocircuitar un interruptor
,
puentar un interruptor
fi
ohittaa katkaisija
fr
ponter un disjoncteur
it
cortocircuitare un interruttore
nl
een schakelaar overbruggen
pt
curto-circuitar um disjuntor
sv
förbigå en brytare
to call a case on the roll
LAW
de
eine Sache aufrufen
fi
huutaa juttu esiin
fr
appeler une cause
it
chiamare una causa
nl
een zaak oproepen
pt
chamar um processo pronto para julgamento
sv
ropa på ett mål
to call for the premium
LAW
de
die Prämie kündigen
fi
option lunastus
,
option toteutus
fr
lever la prime
it
levare un premio
nl
een optie uitoefenen
pt
receber o prémio
to call out the military
LAW
de
Polizei einsatz anfordern
fi
pyytää poliisiapua
,
pyytää virka-apua
fr
requérir la force publique
it
chiedere l'intervento della forza pubblica
nl
beroep doen op de sterke arm
pt
requerer a intervenção da força pública
sv
tillkalla polis
to call someone to witness
LAW
de
sich auf jenes Zeugnis berufen
fi
vedota jonkun antamaan todistukseen
fr
invoquer le témoignage de quelqu'un
it
chiamare qualcuno a testimoniare
nl
de getuigenis van iemand inroepen
,
zich op iemand/erop beroepen
pt
invocar o depoimento de alguém
sv
kalla in någon att vittna
Dostopnost