Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to call someone to witness
LAW
de
jemanden als Zeugen aufrufen
,
jemanden als Zeugen vorladen
fi
kutsua todistajaksi
fr
appeler quelqu'un en témoignage
,
citer quelqu'un comme témoin
it
chiamare qualcuno a testimone
,
citare qualcuno come testimone
nl
iemand als getuige oproepen
pt
chamar alguém a depor
,
notificar alguém como testemunha
sv
kalla någon att vittna
to call up for military service
Defence
de
zum Wehrdienst einberufen
el
στρατεύομαι' καλούμαι υπό τα όπλα
es
llamar a filas
fi
kutsua asepalvelukseen
fr
appeler sous les drapeaux
ga
gair chun seirbhíse míleata
it
chiamata alla leva
lt
šaukti į karo tarnybą
nl
oproepen voor militaire dienst
sv
inkalla till militärtjänst
to calm the market
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
berolige markedet
,
dæmpe markedet
de
den Markt beruhigen
,
marktberuhigenden Einfluss ausüben
en
to steady the market
es
calmar el mercado
,
contribuir a calmar el mercado
fi
rauhoittaa markkinat
,
vakauttaa markkinat
,
vakiinnuttaa markkinat
fr
calmer le marché
,
contribuer à calmer le marché
ga
an margadh a shuaimhniú
it
agire da calmiere sul mercato
nl
de markt kalmeren
pt
acalmar o mercado
,
contribuir para acalmar o mercado
sv
lugna marknaden
,
stabilisera marknaden
to cancel a cheque
LAW
de
einen Scheck annullieren
fi
mitätöidä shekki
fr
annuler un chèque
it
annullare un assegno
nl
een cheque annuleren
pt
anular um cheque
sv
återkalla en check
to cancel a lease
LAW
de
einen Mietvertrag kündigen
,
einen Pachtvertrag kündigen
fi
purkaa vuokrasopimus
fr
résilier un bail
it
rescindere un contratto d'affitto
nl
een huurcontract opzeggen
,
een huurovereenkomst opzeggen
,
een pachtovereenkomst opzeggen
pt
resolução de um contrato de arrendamento
,
resolução de um contrato de locação
sv
säga upp ett hyresavtal
to cancel and replace
en
to supersede
es
anular y reemplazar
fi
syrjäyttää
fr
annuler et remplacer
mt
ħassar
nl
annuleren en vervangen
,
in de plaats treden
sv
ersätta
to cancel cell masks
Information technology and data processing
da
fjerne cellemasker
,
slette cellemasker
de
Zellmaske löschen
el
ακυρώνω μάσκες κελιού
,
ακυρώνω μάσκες κυψέλης
en
to remove cell masks
es
retirar máscaras de celdas
fi
poistaa solumaskit
fr
démasquer des cellules
it
eliminare la mascheratura di celle
nl
cellen demaskeren
sv
återgå till förinställt format
to cancel the protection
Information technology and data processing
da
fjerne beskyttelse
,
ophæve beskyttelse
de
den Schutz aufheben
el
αίρω την προστασία
en
to remove the protection
es
retirar la protección
fi
poistaa suojaus
fr
déprotéger
it
eliminare la protezione
nl
de beveiliging opheffen
pt
desproteger
sv
ta bort skydd
Dostopnost