Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action to challenge the suspect period
LAW
de
Geldendmachung der Unwirksamkeit von Rechtshandlungen,die während des Verdachtszeitraums vorgenommen wurden
fr
inopposabilité de la période suspecte
it
inopponibilità di atti giuridici durante il periodo sospetto
nl
verricht in een bepaalde termijn voor de faillietverklaring
action to dispute a legal status
LAW
de
Klage auf Abänderung des Personenstandes
fi
kanne tietyn aseman kiistämiseksi
fr
action en contestation d'état
it
azione di contestazione della legittimità
,
azione di contestazione di stato
nl
vordering tot betwisting van staat
pt
acção de estado
action to fix the boundaries of a property
LAW
de
Grenzscheidungsklage
en
action for demarcation of land
,
fi
kanne rajankäynnin toimittamiseksi
fr
action en bornage
it
azione di apposizione di termini
nl
vordering tot afpaling
,
vordering tot afscheiding
pt
ação de demarcação
sv
ansökan om fastighetsbestämning
action to have a judgment by default set aside
LAW
de
Einspruchsverfahren
fi
takaisinsaantikanne
fr
procès d'opposition
it
procedimento d'opposizione
nl
verzet
,
verzetproces
pt
incidente de oposição
sv
återvinningstalan mot tredskodom
action to have the budget annulled
LAW
Budget
da
klage med påstand om annulering af budgettet
de
Klage auf Aufhebung des Haushaltsplans
el
προσφυγή με σκοπό την ακύρωση του προϋπολογισμού
es
recurso para anular el presupuesto
fr
recours aux fins d'annulation du budget
it
ricorso chiedendo l'annullamento del bilancio
nl
beroep tot nietigverklaring van de begroting
pt
recurso com a finalidade de anular o orçamento
sv
talan i syfte att få till stånd ett upphävande av en budget
action to recover damages
LAW
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
de
Schadensersatzklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for damages
,
claim for compensation
,
claim for damages
es
acciones por daños y perjuicios
fr
action en dommages-intérêts
,
action en indemnité
,
action en réparation
,
action en réparation du dommage
,
recours en dommages-intérêts
hu
kártérítési kereset
it
azione di risarcimento
,
azione di risarcimento dei danni
,
azione per indennità
,
azione per risarcimento di danni
nl
eis tot schadevergoeding
,
schadevergoedingsactie
,
vordering tot schadeloosstelling
,
vordering tot schadevergoeding
pl
powództwo o odszkodowanie
,
powództwo odszkodowawcze
,
roszczenie o odszkodowanie
pt
ações de indemnização por perdas e danos
ro
acțiune în despăgubiri
,
cerere pentru acordarea de despăgubiri
action to reduce pollution and nuisances
de
Aktionen zur Eindämmung von Umweltbelastungen
fr
actions visant à réduire les pollutions et les nuisances
action to reduce stocks
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udlagringsforanstaltning
de
Maßnahme zum Abbau der Lagerbestände
,
Maßnahme zum Bestandsabbau
el
μέτρα για τη μείωση των αποθεμάτων
,
μέτρα για τη ρευστοποίηση των αποθεμάτων
es
medida de disminución de las existencias
,
medida de reducción de las existencias
fr
mesure de déstockage
it
misura per favorire lo smaltimento delle eccedenze
nl
voorraadverminderingsmaatregel
pt
medida para o escoamento de excedentes
action to set aside a transaction
LAW
da
actio pauliana
de
Gläubigeranfechtungsklage
el
παυλιανή αγωγή
es
acción pauliana
fr
action paulienne
it
azione pauliana
nl
actio Pauliana
pt
ação paulina
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
Information technology and data processing
da
IDEIS-støtteaktion
,
Støtteaktioner vedrørende »international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund«
de
IDEIS-Unterstützungsaktion
,
Unterstützungsaktionen zum internationalen Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
el
Δράσεις στήριξης του διεθνούς διαλόγου και της ανταλλαγής πληροφοριών για την ανάπτυξη μιας παγκﾌσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
,
δράση στήριξης IDEIS
en
IDEIS
,
IDEIS support action
es
Acción de apoyo IDEIS
,
Medidas de apoyo en materia de «Diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información»
fi
IDEIS-tukitoiminta
,
Maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto
fr
Actions de soutien à l'initiative IDEIS (dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire...
Dostopnost