Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ca'canny/go-slow/ slowdown/work-to-rule strike
deBummelstreik/Dienst nach Vorschrift
frgrève de zèle/perlée
itsciopero bianco/di non collaborazione
ruбелая забастовка/ работа замедленными темпами
slbela stavka/stavka z upočasnitvijo dela
hrbijeli štrajk/štrajk usporavanjem rada
srбели штрајк/штрајк успоравањем рада
cableway installation designed to carry passengers
Mechanical engineering
da
tovbaneanlæg til offentlig persontransport
de
Seilbahn für den Personenverkehr
es
instalación de transporte público por cable
fr
installation à cable transportant du public
it
impianto di trasporto pubblico a fune
nl
kabelbaaninstallatie voor het personenvervoer
pt
instalação com cabos para transporte de pessoas
cableway installation designed to carry passengers
TRANSPORT
da
tovbaneanlæg til offentlig persontransport
,
tovbaneanlæg til personbefordring
de
Seilbahn für den Personenverkehr
el
εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά κοινού
,
εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων
en
cableway installation designed to carry persons
es
instalación de transporte por cable de personas
,
instalación de transporte público por cable
fi
henkilökuljetukseen tarkoitettu köysiratalaitteisto
fr
installation à câbles transportant des personnes
,
installation à câbles transportant du public
ga
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
it
impianto a fune adibito al trasporto di persone
,
impianto di trasporto pubblico a fune
lt
keleiviniai lynų kelio įrenginiai
nl
kabelbaaninstallatie voor personenvervoer
,
kabelinstallatie voor het personenvervoer
pt
instalação com cabos para transporte de pessoas
,
instalação por cabo para transporte de pessoas
sv
linbaneanläggning för persontransport
caixa TO
Electronics and electrical engineering
da
TO-hus
,
TO-kapsel
de
TO-Gehäuse
el
πακέτο ΤΟ
en
TO package
es
encapsulado TO
fi
TO-pakkaus
nl
TO-houder
sv
TO-kapsel
calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance
Trade policy
el
υπολογίζω τα μεταβλητά στοιχεία κατ' αναλογία με το καθαρό βάρος του προϊόντος που υποβάλλεται σε εκτελωνισμό
fr
calculer l'élément mobile à appliquer en proportion du poids net du produit présenté au dédouanement
it
calcolare l'elemento mobile in proporzione al peso netto del prodotto presentato per lo sdoganamento
calculation of benefits due to migrants and entitled dependents
Insurance
da
beregning af ydelse til gæstarbejder og af deres fordringer
de
Berechnung der Leistungen für Einwanderer und deren Berechtigten
el
υπολογισμός παροχών οφειλομένων σε μετανάστες και στα δικαιούμενα μέλη της οικογένειάς τους
es
cálculo de las prestaciones pagaderas a los migrantes y a sus derechohabientes
fr
calcul des prestations dues aux migrants et à leurs ayants droit
it
calcolo delle prestazioni dovute ai migranti e ai loro aventi diritti
nl
berekening van de uitkeringen aan allochtonen en hun rechthebbenden
,
berekening van de uitkeringen aan migranten en hun rechthebbenden
pt
cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
calculation of the sums still to be paid
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
beregning af de beløb,som endnu ikke er betalt
de
Berechnung der noch zu zahlenden Beträge
el
υπολογισμός των υπολειπομένων προς πληρωμή ποσών
es
cálculo de las sumas que falten por pagar
fr
calcul des sommes restant à payer
it
calcolo delle somme che rimangono da pagare
nl
berekening van de bedragen welke nog moeten worden betaald
pt
cálculo das quantias por pagar
,
cálculo das verbas por pagar
sv
beräkning av de belopp som ännu inte betalats
Dostopnost