Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa käyttää pintoihin, joita lapset voivat pureskella tai imeä. Varoitus! Sisältää lyijyä.
fr
Contient du plomb. Ne pas...
Contamination of nutrition and consumer products due to material release
ENVIRONMENT
en
COCO
,
fr
COCO
,
Contamination des produits alimentaires et de consommation à la suite d'un rejet de substances
it
COCO
,
contaminazione di alimenti e prodotti per i consumatori dovuta al rilascio di materiale
nl
Verontreiniging van voedingsmiddelen en consumentenartikelen als gevolg van het vrijkomen van materialen
content likely to harm minors
de
jugendgefährdende Inhalte
fr
contenus susceptibles de nuire aux mineurs
content of the obligation to be performed
deLeistungsinhalt
frprestation fournie
itprestazione fornita
ruпоставляемое содержание
slopravljena storitev
hrobavljena usluga
srобављена услуга
content prejudicial to novelty
LAW
de
neuheitsschädlicher Inhalt
fr
contenu destructeur de nouveauté
nl
nieuwheidsschadelijke inhoud
continuous arrears to the Fund
FINANCE
fr
situation d' arriérés continuels envers le FMI
continuous casting to paired rolls
Iron, steel and other metal industries
da
strengstøbning mellem dobbeltvalser
es
colada continua entre rodillos gemelos
fr
coulée continue entre rouleaux jumelés
it
colata continua tra rulli in parallelo
pt
vazamento contínuo entre rolos geminados
contract authorization/authorization to commit/contract
deBindungsermächtigung
frautorisation d'engagement
itconcessione di appalto
ruполномочие обязательства
slpooblastilo za obveznost pogodbe
hrovlaštenje za obveznost ugovora
srовлашћење за обавезност уговора
contract awarded to the winner of a design contest
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
es
contrato adjudicado al ganador de un concurso de proyecto
fr
marché adjugé au lauréat d'un concours
contract for access to universal services
Communications
da
adgang til de universelle tjenester på kontrakt
de
Vertrag für den Zugang zum Universaldienst
el
σύμβαση πρόσβασης σε καθολική υπηρεσία
es
contrato de acceso a los servicios universales
fr
contrat d'accès aux services universels
it
contratto per l'accesso ai servizi universali
nl
contract op basis waarvan de gebruiker toegang kan krijgen tot de universele diensten
pt
contrato para acesso aos serviços universais
Dostopnost