Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το γάλα που λαμβάνεται κατά το τέλος της γαλακτικής περιόδου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælk fra laktationsperiodens slutning
,
senmælk
de
altmelke Milch
en
milk given towards the end of lactation
fr
lait de fin de lactation
nl
oude melk
pt
leite de vacas em secagem
,
leite do fim de lactação
,
leite do último período de lactação
το γειώνειν και βραχυκυκλώνειν
Electronics and electrical engineering
es
poner a tierra y en cortocircuito
το γενικό καθεστώς ενισχύσεων περιφερειακής πολιτικής
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de almindelige støttesystemer med regional målsætning
de
die allgemeine Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung
en
the general arrangements for regional aid
fr
les régimes généraux d'aides à finalité régionale
it
i regimi generali d'aiuti a finalità regionale
nl
de algemene regelingen inzake regionale steun
pt
os regimes gerais de auxílios com finalidade regional
Το γενικό πρόγραμμα για την περίοδο μετά το 2015
Cooperation policy
SOCIAL QUESTIONS
cs
souhrnný rámec pro období po roce 2015
da
den overordnede dagsorden for perioden efter 2015
de
übergeordnete Agenda für den Zeitraum nach 2015
en
Overarching Post 2015 Agenda
es
programa general posterior a 2015
et
2015. aasta järgne üldine tegevuskava
fi
vuoden 2015 jälkeisen ajan kokonaisvaltainen suunnitelma
fr
Programme général pour l'après-2015
ga
Clár Oibre Uileghabhálach Iar-2015
it
agenda globale post 2015
lt
Visa apimanti laikotarpio po 2015 m. darbotvarkė
lv
visaptveroša programma laikposmam pēc 2015. gada
mt
Aġenda Globali ta' Wara l-2015
nl
overkoepelende post 2015-agenda
pl
Nadrzędny program działań na okres po roku 2015
ro
agenda generală pentru perioada de după 2015
,
agenda generală post-2015
sk
všeobecný program na obdobie po roku 2015
sl
splošna agenda za obdobje po letu 2015
sv
den övergripande agendan för tiden efter 2015
το γένος Alkaligenes
da
alkaligener
de
Alcaligenes
el
αχρωμοβακτηριοειδή
,
en
alcaligenes
es
alcalígenos
fr
alcaligènes
it
Alcaligenes
nl
alcaligenen
pt
alcalígenos
το γεωτρύπανο προσαρμόζεται ιδιαίτερα στην περίπτωση λεπτών στρωμάτων
da
Trepanner-udvindingsmaskinen er særdeles velegnet ved brydning af tynde kullag
de
der Trepanner ist vor allem fuer geringmaechtigere Floeze geeignet
en
the trepanner is particularly suited to working in thinner seams
es
El trepano es especialmente adecuado para trabajar en los filones mas delgados.
fr
le Trepanner convient particulièrement pour les couches minces
it
la trapanatrice o trepanner è particolarmente adatta a lavorare nei banchi più sottili
nl
de "trepanner" is bijzonder geëigend voor de ontginning van lagen met geringe opening
pt
o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas
το γήπεδο αποξηραίνεται σταδιακώς
TRANSPORT
Building and public works
da
jorden bliver efterhånden tørlagt
de
der Boden wird allmaehlich entwaessert
en
the ground dries out gradually
fr
le terrain s'assèche progressivement
it
il terreno si asciuga progressivamente
nl
het terrein ontwatert geleidelijk
pt
o terreno seca progressivamente
το γλωσσικό καθεστώς των οργάνων της Kοινότητος
EUROPEAN UNION
da
den ordning, der skal gælde for Fællesskabets institutioner på det sproglige område
de
die Regelung der Sprachenfrage fuer die Organe der Gemeinschaft
en
the rules governing the languages of the institutions of the Community
es
el régimen lingüístico de las instituciones de la Comunidad
fr
le régime linguistique des institutions de la Communauté
it
il regime linguistico delle istituzioni della Comunità
nl
de regeling van het taalgebruik door de instellingen der Gemeenschap
pt
o regime linguístico das instituições da Comunidade
sv
reglerna i fråga om språk för gemenskapens institutioner
Dostopnost