Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to clamp
Electronics and electrical engineering
da
at overspændingsbegrænse
de
klemmen
el
πακτώνω
es
derivar a tierra
fi
pidättää
,
rajoittaa
nl
afleiden
pt
derivar à terra
sv
låsa
to clarify
Food technology
da
klare
de
klären
,
läutern
,
schönen
el
διαυγάζω
,
καθαρίζω
,
κολλαρίζω
es
clarificar
,
depurar
,
encolar
fi
kirkastaa
fr
coller
it
chiarificare
nl
klaren
pt
clarificar
,
fazer a colagem
sv
klara
to clear
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
at slette
de
löschen
el
απαλείφω
,
σβήνω
es
borrar
fi
pyyhkiä
,
tyhjätä
fr
effacer
it
azzerare
,
cancellare
,
riportare a zero
nl
op nul stellen
,
schoonmaken
pt
apagar
,
limpar
sv
radera
,
rensa
,
tömma
to clear a circuit
Communications
da
nedkoble et kredsløb
de
eine Leitung freigeben
el
απελευθερώνω το κύκλωμα
es
liberar el circuito
fi
piirin vapautus
fr
libérer un circuit
it
svincolare il circuito
nl
circuit vrijgeven
pt
libertar um circuito
sv
frige en krets
,
frige en ledning
to clear a communication
Communications
da
nedkoble en kommunikation
de
Verkehr abwickeln
el
διεκπεραιώνω επικοινωνία
es
cursar una comunicación
fi
yhteyden selvittäminen
fr
écouler une communication
it
svincolare una comunicazione
nl
verbinding vrijgeven
pt
libertar uma comunicação
to clear an account
LAW
de
ein Konto abschlieβen
,
ein Konto für richtig erkennen
fi
tarkistaa ja hyväksyä tilit
fr
apurer un compte
it
appurare un conto
,
liquidare un conto
,
verificare un conto
nl
een rekening verifieren
pt
verificação de uma conta
sv
godkänna ett konto
to clear expenditure
FINANCE
Budget
de
die Ausgaben feststellen
fi
maksattaa menot
fr
liquider les dépenses
to clear for home use
Tariff policy
Consumption
da
bringe i frit forbrug
,
lade overgå til frit forbrug
de
(Waren) zum freien Verkehr abfertigen
,
(Waren) zum freien Verkehr einführen
,
in den freien Verkehr bringen
,
in den freien Verkehr überführen
el
θέτω σε κατανάλωση
en
to release for home use
es
poner a consumo
fi
luovuttaa kulutukseen
fr
mettre à la consommation
ga
scaoileadh chun úsáide sa stát
it
immettere in consumo
nl
in het vrije verkeer brengen
,
toelaten tot het vrije verkeer
sl
cariniti za domačo porabo
,
sprostiti za domačo porabo
to clear out dung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udmuge
de
ausmisten
,
entmisten
en
to muck out
es
retirar el estiércol
fi
luoda lantaa
,
poistaa lantaa
fr
enlever le fumier
,
sortir le fumier
it
allontanare lo sterco
nl
uitmesten
sv
mocka
,
utgödsla
to clear the court
LAW
de
die Öffentlichkeit ausschließen
en
to order a case to be heard in camera
fi
määrätä asia käsiteltäväksi suljetuin ovin
,
määrätä käsittely suljetuksi
fr
ordonner le huis clos
it
disporre un procedimento a porte chiuse
nl
besluiten een zaak met gesloten deuren te behandelen
pt
decidir pela realização do julgamento em audiência secreta
sv
förordna om stängda dörrar
Dostopnost