Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contractual obligation to transfer the undertaking
LAW
da
kontraktlig forpligtelse til at overdrage en virksomhed
de
rechtsgeschäftliche Verpflichtung zur Übertragung des Unternehmens
el
συμβατική υποχρέωση μεταβίβασης της επιχείρησης
es
obligación contractual de transmitir la empresa
fr
obligation contractuelle de transférer l'entreprise
it
obbligo contrattuale di trasferire l'impresa
nl
verbintenis uit een overeenkomst tot overdracht van de onderneming
pt
obrigação contratual de transmitir a empresa
contractual right to take part in the control
LAW
da
aftale om deltagelse i kontrol
de
vertraglich eingeräumte Mitkontrolle
el
συμβατικό δικαίωμα συμμετοχής στον έλεγχο
es
derecho contractual de participar en el control
fr
droit contractuel à participer au contrôle
it
diritto contrattuale di partecipare al controllo
nl
bij overeenkomst toegekend recht tot medezeggenschap
pt
direito contratual de participar no controlo
contrary/opposed to the terms of the contract
devertragswidrig
frcontraire au contrat
itcontrario al contratto
ruпротиворечащий договору
slneskladen s pogodbo/v nasprotju s pogodbo
hrsuprotan ugovor/ neskladan s ugovorom
srсупротан уговору/ нескладан с уговором
contrary to
LAW
de
im Widerspruch mit
el
αντίθετος προς αντίκειται προς
fi
olla ristiriidassa jonkun kanssa
fr
contraire à
,
en contradiction avec
ga
contrártha do
nl
in strijd met
contrary to accepted opinions
deentgegen den allgemein geltenden Ansichten
frcontrairement aux idées reçues
itcontrariamente alle idee ricevute
ruвопреки обще принятым мнениям
slv nasprotju s splošno sprejetim mnenjem
hru suprotnosti sa opće prihvaćenim mišljenjem
srу супротности са опште прихваћеним мишљењем
contrary to a duty
dezuwider der Pflicht
frcontrairement au devoir
ital contrario del dovere
ruвопреки обязанности
slv nasprotju z dolžnostjo
hrsuprotno dužnosti
srсупротно дужности
contrary to all expectations
deentgegen allen Erwartungen
frcontre toute attente
itcontro ogni aspettativa
ruпротив ожидания
slproti pričakovanju
hrprotiv očekivanja
srсупротно очекивању
Dostopnost