Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
punishable with/subjet to a fine not exceeding…
destrafbar mit Geldstrafe bis zu …
frpassible d'amende ne dépassant pas …
itpunibile di una ammenda non superante di …
ruподлежащий штрафу до…
slpodložen denarni kazni do …
hrpodvrgnut novčanoj kazni od…
srподвргнут новчаној казни од…
punishment out of all proportion to the crime
deStrafe außer Verhältnis zum Vergehen
frchâtiment hors de proportion avec la faute
itcastigo fuori proporzione con il delitto
ruнаказание вне соразмерности с преступлением
slkazen zunaj vsakršnega sorazmerja s kaznivim dejanjem
hrkazna izvan svakog razmjera s kažnjivim djelom
srказна ван сваког сразмера с кажњивим делом
purchase/sale according to sample
deKauf nach Probe
frvente par/sur échantillon
itvendita su campione
ruпродажа по образцу
slprodaja po vzorcu
hrprodaja prema uzorku
srпродаја према узорку
purchase by/according to sample
deKauf nach Muster/ Probe
frvente sur modèle/ échantillon
itvendita su modello/ campione
ruпокупка на пробу
slnakup na pokušnjo/po vzorcu
hrkupnja na probu/prema uzorku
srкуповина на пробу/према узорку
purchase option/option to purchase
deAnkaufsoption/Kaufoption/Recht auf Erwerb
froption d'achat/d'acheter
itopzione/facoltà di acquisto
ruопцион покупателя
slmožnost nakupa
hrmogućnost kupnje
srмогућност куповине
purchase order/order to purchase
deKaufauftrag/Bestellschein
frordre d'achat/bon de commande
itordinazione di acquisto/ ordinativo di approvvigionamento
ruпоручение/приказ на покупку
slnaročilnica/nabavni nalog/nalog za nakup
hrnarudžbenica/nabavni nalog/nalog za kupnju
srнаруџбеница/набавни налог/налог за куповину
purchase subject to examination
deKauf nach Besicht
frachat à l'inspection/à l'examen
itacquisto all'esame
ruкупля после осмотра
slnakup s pregledom blaga
hrkupnja uz pregled robe
srкуповина уз преглед робе
purchase subject to inspection/sale for inspection
deKauf auf Besicht
frachat, vente à l'examen/inspection
itacquisto, vendita all'esame
ruопытная закупка
slnakup, prodaja po ogledu
hrkupnja, prodaja na uvid
srкуповина, продаја на увиђај
Dostopnost