Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το δείγμα του αίματος λαμβάνεται με άδειο στομάχι από τη φλέβα
da
blodprøven tages fra fastende personer ved venepunktur
de
Blut wird Personen im nuechternen Zustand durch Venenpunktion entnommen
en
the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein
es
la sangre se recoge en ayunas por punción venosa
fr
le sang est recueilli à jeun par ponction veineuse
it
il sangue è prelevato a digiuno per puntura di una vena
nl
het bloed wordt bij personen in nuchtere toestand afgenomen via venepunctie
pt
o sangue é recolhido em jejum por punção venosa
το δεξιό ή το αριστερό μισό της καρδιάς
da
hemicardi
,
hemicardia
de
Hemicardia
en
hemicardia
es
hemicardia
fr
hémicardie
it
emicardia
nl
harthelft
,
hemicardia
,
hemicardie
pt
hemicardia
το Δημόσιο
Taxation
da
statskasse
de
Fiskus
,
Schatzamt
,
Staatskasse
el
το δημόσιο ταμείο
en
Exchequer
,
tax authority
es
Hacienda Pública
et
maksuhaldur
fi
verohallinto
,
veroviranomainen
fr
Trésor
ga
Státchiste
,
cisteán
,
údarás cánach
hr
porezno tijelo
hu
adóhatóság
it
Erario
lt
mokesčių institucija
lv
nodokļu iestāde
mt
erarju
nl
schatkist
pl
organ podatkowy
pt
Fazenda Pública
,
Tesouro
,
Tesouro Público
sl
davčni organ
sv
staten
,
statskassan
το διαθέσιμον
LAW
da
disponible midler
,
reserver
de
Reserve
el
απόθεμα
,
es
disponibilidad
,
medios
,
reserva
fi
reservi
fr
disponibilité
sv
disponibla medel
,
reserver
το διαιτητικό όργανο εκδίδει την απόφασή του
EUROPEAN UNION
LAW
da
voldgiftsinstansen træffer sin afgørelse
de
die Schiedsstelle erlaesst ihren Schiedsspruch
en
the(arbitration)board shall make its award
fr
l'instance d'arbitrage rend sa sentence
it
l'organo arbitrale emette la sua sentenza
nl
de scheidsrechterlijke instantie doet uitspraak
pt
a instância de arbitragem proferirá a sua decisão
sv
skiljedomsorganet skall meddela sitt beslut
το διαιτητικό όργανο εκλέγει τον πρόεδρό του
EUROPEAN UNION
LAW
da
voldgiftsinstansen udpeger selv sin formand
de
die Schiedsstelle waehlt ihren Vorsitzenden selbst
en
the arbitration board shall elect its own Chairman
es
el órgano de arbitraje designará a su presidente
fr
l'instance d'arbitrage désigne elle-même son président
it
l'organo arbitrale designa esso stesso il suo presidente
nl
de scheidsrechterlijke instantie wijst zelf haar voorzitter aan
pt
a instância de arbitragem designará o seu próprio presidente
sv
skiljedomsorganet skall utse sin egen ordförande
το διαμέτρημα,η οπή που λαμβάνει την μορφή ενός οχτώ
Mechanical engineering
da
8'er-boring
de
Achterbohrung
en
figure of eight bore
es
escariado doble
,
escariado en forma de ocho
fr
alésage double
,
alésage en forme de huit
,
alésage en huit
it
alesatura a otto
nl
achtvormige boring
pt
escariado duplo
,
escariado em forma de oito
sv
borrning med 8 delningar
,
åtta delningar
το διαρρεύσαν οικονομικό έτος
Public finance and budget policy
da
forløbne regnskabsår
,
forrige regnskabsår
,
seneste regnskabsår
de
abgelaufenes Haushaltsjahr
,
letztes Haushaltsjahr
el
ΠΟΕ
,
το προηγούμενο οικονομικό έτος
,
το τελευταίο οικονομικό έτος
en
preceding financial year
,
previous financial year
es
ejercicio transcurrido
fi
edellinen varainhoitovuosi
fr
exercice antérieur
,
exercice précédent
,
exercice écoulé
hr
prethodna financijska godina
it
esercizio anteriore
,
esercizio precedente
,
esercizio trascorso
,
ultimo esercizio
lt
praėję finansiniai metai
lv
iepriekšējais saimnieciskais gads
nl
afgelopen begrotingsjaar
,
laatste begrotingsjaar
,
voorafgaande begrotingsjaar
,
vorig begrotingsjaar
pt
exercício anterior
,
exercício precedente
sk
predchádzajúci rozpočtový rok
sl
preteklo proračunsko leto
sv
föregående budgetår
Dostopnost