Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrary to the evidence
deim Widerspruch zur Beweisaufnahme
frà l'encontre de la preuve
itcontrariamente alla prova
ruв противоречии со следствиями исследования
slv nasprotju z dokazi preiskave
hrprotivno dokazima/iskazu svjedoka
srпротивно доказима/исказу сведока
contrary to the interests of the Union
LAW
fr
contraire aux intérêts de l'Union
ga
bunoscionn le leasanna an Aontais
,
contrártha do leasanna an Aontais
sv
som strider mot unionens intressen
contrary to the law
degesetzeswidrig/ rechtswidrig
frcontrairement à la loi/aux lois/en violation de
itcontrariamente alla legge
ruпротивозаконный/в нарушение
slnezakonit/protizakonit
hrprotuzakonit/nezakonit
srпротивзаконит/незаконит
contrary to the public interest
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
fi
vastoin yleistä etua
fr
contraire à l'intérêt public
nl
strijdig met het openbaar belang
contrary to the public interest
FINANCE
fi
vastoin yleistä etua
fr
contraire à l'intérêt public
pt
contrário ao interesse público
contrary to the truth
deder Wahrheit zuwider/ wahrhreitswidrigerweise
frcontrairement à la vérité /mensongèrement
itcontrariamente alla/contro la/in opposizione alla verità
ruнеправдиво/недостоверно/ложно
slneresnično/lažnivo/zlagano
hrneistinito/lažno/varljivo
srнеистинито/лажно/варљиво
contrary to wont
deentgegen der Gewohnheit
frcontrairement à l'habitude
itcontrario all'abitudine
ruвразрез с обыкновением
slnasprotno navadi
hrsuprotno navici
srсупротно навици
contravention of a prohibition to enter premises licensed to sell alcohol
LAW
de
Übertretung des Wirtshaus-und Alkoholverbots
fr
infraction à l'interdiction des débits de boissons
it
violazione del divieto di frequentare osterie
contravention of a prohibition to practise a profession
LAW
de
Übertretung eines Berufsverbots
fr
infraction à l'interdiction d'exercer une profession
it
violazione della interdizione di esercitare una professione
contributed to the system
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
tilbagebetales til ordningen
,
tilbagebetalt til ordningen
de
als Beitrag an das System entrichtet
,
dem System erstattet
en
paid back into the system
fr
reversé au système
it
riversato al sistema
,
riversato nel sistema
nl
ten behoeve van het systeem gestort
,
ten behoeve van het systeem teruggestort
pt
reintroduzido no sistema
Dostopnost