Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to cold drive
Mechanical engineering
da
koldnitte
de
kalt schlagen
el
ηλώνω εν ψυχρώ
es
colocar en frío
fi
niitin puristus kylmänä
fr
poser à froid
it
posare a freddo
nl
koud klinken
sv
kalldriva
to cold rivet
Mechanical engineering
da
koldnitte
de
kalt nieten
el
ηλώνω εν ψυχρώ
es
remachar en frío
fi
kylmäniitata
fr
river à froid
it
ribadire a freddo
nl
koud klinken
sv
kallnita
to collapse
Iron, steel and other metal industries
da
bryde sammen
,
falde sammen
de
einstuerzen
el
καταρρέω
es
derrumbarse
,
hundirse
fi
luhistua
,
romahtaa
,
sortua
fr
s'écrouler
it
crollare
nl
instorten
sv
kollapsa
to collate
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
at kollationere
,
at kombinationsordne
de
einordnen
,
kumulieren
,
mischen
,
vereinigen
el
διαταξινομώ
,
συνενώνω
es
intercalar
fi
lomittaa
,
vertailla
fr
interclasser
it
inserire
nl
collationeren
,
samenvoegen
pt
interclassificar
sv
kollatera
to collect evidence
LAW
de
jenes Zeugnis einziehen
fi
kerätä todisteita
,
koota todisteita
fr
recueillir des témoignages
it
raccogliere delle prove testimoniali
nl
verklaringen verzamelen
pt
inquirição das testemunhas
,
recolher os depoimentos
sv
samla bevismaterial
to collect evidence from a witness
LAW
de
jenes Zeugnis abnehmen
fi
ottaa vastaan todistajan lausunto
fr
recevoir le témoignage de quelqu'un
it
ricevere la testimonianza di qualcuno
nl
een getuige horen
,
een getuige ondervragen
pt
admitir o depoimento da testemunha
sv
uppta vittnesmål från någon
to collocate creditors
LAW
da
indskrive kreditorer i rækkefølge
de
die Rangordnung der Gläubiger festsetzen
el
κατατάσσω τους δανειστές πτώχευσης
,
κατατάσσω τους πιστωτές πτώχευσης
es
privilegiar acreedores
fi
vahvistaa velkojien maksunsaantijärjestys
fr
colloquer les créanciers
ga
creidiúnaithe a chomhlogú
it
collocare i creditori
,
stabilire una graduatoria dei
nl
regeling van de voorrang der schuldeisers
,
schuldeisers plaatsen
pt
graduar os credores
sv
fastställa borgenärernas inbördes rätt till betalning
to co-locate
Defence
cs
souběžně umístit
,
společně umístit
da
placere
de
gemeinsam zuordnen
el
συνεγκαθιστώ
,
τοποθετώ δίπλα σε [κάτι, κάποιον]
es
codesplegar, desplegar en proximidad, destinar junto a
fi
sijoittaa ...:n yhteyteen
fr
regrouper
,
stationner
ga
comhshuigh
it
affiancare
mt
kolokazzjoni
nl
colokeren
sl
namestiti skupaj
sv
samlokalisera
to color a picture
Information technology and data processing
da
farvelægge et billede
de
ein Bild färben
,
eine Zeichnung einfärben
el
χρωματίζω μια εικόνα
en
to colour a picture
es
dar color a una imagen
fi
värittää kuva
fr
colorier une image
it
colorare un'immagine
nl
een afbeelding inkleuren
,
een illustratie inkleuren
pt
colorir uma imagem
sv
färglägga en bild
Dostopnost