Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to comb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kæmme
de
kämmen
el
χτενίζω
es
peinar
fi
kammata
fr
peigner
nl
kammen
,
roskammen
pt
pentear
sv
kamma
to combine
da
dublere-tvinde
de
doublieren
el
διπλιάζω
en
to double
es
doblar
fi
kerrata
fr
doubler
it
abbinare
pt
juntar
,
reunir
sv
dubblera
,
tvinna
to come into abutment
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
anschlagen
el
να τερματίσει
en
to stop on
es
chocar contra
fi
rajoittua johonkin
fr
venir en butée
it
appoggiarsi a
nl
in aanslag komen
pt
chocar contra
to come into force
European Union law
LAW
da
træde i kraft
de
in Kraft treten
el
τίθεμαι σε ισχύ
en
to enter into force
es
entrar en vigor
fi
tulla voimaan
fr
entrer en vigueur
ga
teacht i bhfeidhm
it
entrare in vigore
nl
in werking treden
,
van kracht worden
sv
träda i kraft
to come into the place of his legal predecessor
LAW
de
in die Rechtsstellung seines Rechtsvorgängers eintreten
fi
tulla edellisen oikeudenomistajan tilalle
fr
venir en lieu et place de son auteur
it
subentrare in vece del predecessore legale
nl
in de plaats van zijn rechtsvoorganger treden
pt
subingressar na titularidade das relações jurídicas do seu predecessor
sv
träda i sin fångesmans ställe
to come to terms with one's creditors
LAW
de
einen Vergleich mit den Gläubigern herbeiführen
en
to compound with one's creditors
fi
päästä sopimukseen velkojiensa kanssa
fr
transiger avec ses créanciers
it
transigere con i creditori
nl
een schikking treffen met zijn schuldeisers
pt
transigir com os seus credores
sv
träffa uppgörelse med sina fordringsägare
to commence legal proceedings
LAW
da
anlægge søgsmål
de
Klage bei Gericht anhängig machen
,
Rechtsforderung anstellen
,
eine Strafverfolgung einleiten
,
einen Prozeß anstrengen
,
gerichtliche Klage anstrengen
el
ασκώ δικαστική προσφυγή
en
initiate legal proceedings
,
take legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to introduce legal proceedings
,
to start legal proceedings
es
incoar una acción ante los tribunales
fi
nostaa kanne
,
oikeustoimien vireillepano
,
panna vireille oikeudenkäynti
fr
engager des poursuites
,
engager des poursuites
,
engager une action en justice
,
entamer des poursuites
,
instituer des poursuites
,
intenter des poursuites
,
intenter une poursuite judiciaire
it
avviare un'azione giudiziaria
,
iniziare un'azione
,
intentar un'azione giudiziaria
,
promuovere un procedimento legale
,
promuovere un'azione
lt
pateikti ieškinį
,
pradėti teismo procesą
nl
rechtsvordering instellen
,
strafvervolging instellen
pt
intentar uma ação
,
intentar uma ação judicial
,
propor uma ação
sl
sprožiti sodni postopek
sv
v...
to commercialise
da
udnytte erhvervsmæssigt
de
vermarkten
el
διαθέτω στο εμπόριο
en
to commercialize
fi
kaupallistaa
fr
commercialiser
ga
tráchtálaigh
to commit acts of violence,assault and battery
LAW
de
gegen jemanden Tätlichkeiten verüben
fi
harjoittaa ilkivaltaa jotakin vastaan
fr
se livrer à des voies de fait envers quelqu'un
it
passare alle vie di fatto contro qualcuno
nl
tot feitelijkheden komen
,
tot handtastelijkheden jegens iemand overgaan
pt
chegar a vias de facto contra alguém
sv
begå våldshandlingar mot någon
Dostopnost