Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duty to state one's case
LAW
de
Darlegungslast
el
βάρος ισχυρισμού
en
requirement as to the facts to be adduced
fi
väittämistaakka
fr
charge d'allégation
hu
bizonyítási kötelezettség
duty to state the reasons for measures
LAW
da
pligt til at give en begrundelse for afgørelsen
de
Pflicht zur Begründung der Maßnahmen
el
υποχρέωση αιτιολόγησης των πράξεων
es
obligación de motivación de los actos
fi
päätösten perusteluvelvollisuus
fr
devoir de motivation des actes
it
dovere di motivazione degli atti
nl
verplichting om handelingen met redenen te omkleden
pt
dever de fundamentação dos atos
sv
motiveringsskyldighet vad gäller rättsakter
duty to support
bg
задължение на съпрузите да се поддържат материално
cs
povinnost manželů pomáhat si
,
povinnost vzájemné hmotné podpory
da
ægtefællernes gensidige underholdspligt
de
Unterhaltspflicht der Ehegatten
el
υποχρέωση οικονομικής στήριξης
en
duty of assistance
,
duty of support
,
es
deber de socorro
et
materiaalse abistamise kohustus
fi
N/A (FI)
fr
devoir de secours
ga
dliteanas an teaghlach a chothabháil
,
dualgas cothaithe
hu
házastárs anyagi támogatására vonatkozó kötelezettség
it
N/A
lt
materialinės paramos pareiga
lv
uzturēšanas pienākums
mt
obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin
nl
hulpverplichting
,
verplichting tot hulp
pl
obowiązek alimentacyjny między małżonkami
pt
dever de assistência
ro
obligația de sprijin material reciproc
sk
vyživovacia povinnosť manželov
sl
dolžnost preživljanja nepreskrbljenga zakonca
sv
försörjningsplikt
duty to vote
deWahlpflicht
frdevoir électoral/vote obligatoire
itdovere di esercitare il diritto di voto
ruобязанность участвовать в выборах
slglasovalna dolžnost
hrobveza glasovanja
srгласачка обавеза
duty to warn
deHinweispflicht
frоbligation d'indice
itobbligo d'indicazione
ruобязанность давать указания
sldolžnost opozarjati
hrobveza upozorenja
srобавеза упозорења
duty to work
dePflicht zur Arbeit
frobligation de travailler
itobbligo di lavoro
ruтрудовая обязанность/повинность
sldolžnost delati
hrobveza prema radu
srобавеза према раду
dye carrier to accelerate dyeing
Chemistry
da
accelerator til farvning
de
Beschleuniger zum Färben
el
επιταχυντικό βαφής
es
acelerador de tintura
fi
värjäytymistä nopeuttava valmiste
fr
accélérateur de teinture
it
accelerante di tintura
nl
middel voor het versnellen van het verfproces
pt
acelerador de tintura
sv
preparat för påskyndande av färgning
dye carrier to accelerate fixing dyestuff
Chemistry
da
accelerator til fiksering af farvestoffer
de
Beschleuniger zum Fixieren von Farbstoffen
el
επιταχυντικό στερέωσης χρωστικών ουσιών
es
acelerador de fijación
fi
väriaineen kiinnittymistä nopeuttava valmiste
fr
accélérateur de fixation
it
accelerante di fissaggio
nl
middel voor het versnellen van het fixeren van kleurstoffen
pt
acelerador de fixação
sv
preparat för fixering av färgämnen
dyspnea due to exertion
da
belastningsdynpnø
,
dyspnée d'effort
de
Belastungsasthma
,
Belastungsdyspnoe
el
δύσπνοια οφειλόμενη στην κόπωση
,
φυσιολογική δύσπνοια
en
exertional dyspnoea
,
physiologic dyspnea
es
disnea por esfuerzo
fr
dyspnée d'effort
it
dispnea da sforzo
mt
dispnea fiżjoloġika
,
dispnea tal-isforz
nl
ademnood door lichamelijke inspanning
sv
ansträngningsdyspné
Dostopnost