Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το δοχείο να προστατεύεται από υγρασία
da
S8
,
emballagen skal opbevares tørt
de
Behälter trocken halten
,
S8
el
Σ8
,
en
S8
,
keep container dry
es
S8
,
manténgase el recipiente en lugar seco
fr
S8
,
conserver le récipient à l'abri de l'humidité
it
S8
,
conservare al riparo dall'umidità
nl
S8
,
verpakking droog houden
pt
S8
,
conservar o recipiente ao abrigo da humidade
το δοχείο να προστατεύεται από υγρασία
da
emballagen skal opbevares tørt
de
Behälter trocken halten
en
keep container dry
es
manténgase el recipiente en lugar seco
fr
conserver le récipient à l'abri de l'humidité
it
conservare al riparo dall'umidità
nl
verpakking droog houden
pt
conservar o recipiente ao abrigo da humidade
το έγγραφο 9999/99 δεν πρέπει να φέρει τον χαρακτηρισμό "LIMITE"
bg
Документ 9999/99 не следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 nemá být označen LIMITE.
da
Dokument 9999/99 skal ikke have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist nicht mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
en
Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 no debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendilt 9999/99 eemaldatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Poistetaan asiakirjasta 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE"
ga
Níor cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99
hu
Az ST 9999/99 dokumentumról le kell venni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 neturi turėti platinimo žymos „LIMITE“.
lv
Dokumentam 9999/99 ir jābūt bez norādes "LIMITE"
mt
Id-dokument 9999/99 m'għandux ik...
το έγγραφο δεν περιέχει νέα στοιχεία (νέους ισχυρισμούς)
da
dokumentet indeholder ingen nye anbringender
de
das Schriftstück enthält kein neues Vorbringen
en
the document contains no new pleadings
fr
la pièce ne contient pas d'éléments nouveaux
Το έγγραφο πρέπει να φέρει την ένδειξη "LIMITE"
bg
Документ 9999/99 следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 má být označen LIMITE.
da
Dette dokument skal klassificeres som "LIMITE".
,
Dokument 9999/99 skal have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
en
Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendile 9999/99 lisatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Lisätään asiakirjaan 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE"
hu
Az ST 9999/99 INIT dokumentumon fel kell tüntetni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 turi turėti platinimo žymą „LIMITE“.
lv
Dokumentam 9999/99 ir jābūt ar norādi "LIMITE"
mt
Id-dokument 9999/99 għandu jkollu l-klassifikazzjoni "LIMITE"
nl
Document ST 9999/99 INIT moet de ver...
το έγγραφο της προσφυγής πρέπει να περιέχει τα αιτήματα
EUROPEAN UNION
LAW
da
stævningen skal angive påstandene
de
die Klageschrift muss die Antraege enthalten
en
the application shall contain the submissions
fr
le requête doit contenir les conclusions
it
l'istanza deve contenere le conclusioni
pt
do requerimento devem constar as conclusões
το έγκαιρον
da
hast
,
hastighed
,
hurtighed
,
på samme tid
de
ohne Verzögerung
,
umgehend
en
timeliness
es
diligencia
,
oportunidad
,
tempestividad
fi
nopeus
fr
diligence
it
tempestività
pl
aktualność
sv
skyndsamhet
το εγώ
da
ego
,
jeg
,
jeg'et
de
Ego
,
Ich
en
the "I"
,
the self
es
ego
,
yo
fr
moi
it
io
nl
"Ich"
,
ego
pt
o ego
,
o eu
το έδαφος επιτρέπει την εύκολη απορροή του ύδατος
TRANSPORT
Building and public works
da
jorden afgiver med lethed vandet, veldrænet jord
de
der Boden gibt das Wasser leicht ab
en
the soil allows water to pass through easily, the soil is porous
fr
le sol laisse écouler facilement l'eau
it
il suolo è permeabile
nl
de grond laat de water gemakkelijk los
pt
o solo deixa passar água facilmente
Dostopnost