Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τοὐλάχιστον
, τοὔμπαλιν, τοὔμπροσθεν, τοὐναντίον, τοὔνομα, τοὐντεῦθεν, τοὐπί, τοὐπίσω, τοὖπος, τοὖργον = τὸ ἐλάχιστον (ἔμπαλιν, ἔμπροσθεν, ἐναντίον, ὄνομα, ἐντεῦθεν, ἐπί, ὀπίσω, ἔπος, ἔργον itd.).
το Ελεγκτικό Συνέδριο εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασμών
EUROPEAN UNION
LAW
da
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne
de
der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr
en
the Court of Auditors shall carry out the audit
es
la fiscalización,o control de cuentas,será efectuada por el Tribunal de Cuentas
fr
La Cour des comptes assure le contrôle des comptes
it
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti
nl
de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
pt
a fiscalização das contas é efetuada pelo Tribunal de Contas
sv
revisionsrätten skall revidera räkenskaperna
το Ελεγκτικό Συνέδριο εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασμών
FINANCE
Budget
da
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne
de
der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr
en
the Court of Auditors shall carry out the audit
es
la fiscalización, o control de cuentas, será efectuada por el Tribunal de Cuentas
fi
tilintarkastuksesta huolehtii tilintarkastustuomioistuin
fr
la Cour des comptes assure le contrôle des comptes
it
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti
nl
de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
pt
a fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas
sv
revisionsrätten skall revidera räkenskaperna
το έμβλημα και το λογότυπο του φορέα που προσφέρει ή χρηματοδοτεί το πρόγραμμα
Culture and religion
de
Sigel und Firmenemblem des Sponsors
fr
le sigle et le logo du parrain
το έμβρυο έχει νομικά δικαιώματα
da
embryoet har juridiske rettigheder
de
der Embryo hat gesetzlich verankerte Rechte
en
the embryo enjoys legal rights
fi
alkiolla on lain suoja
fr
l'embryon est sujet de droits
nl
rechtsbescherming van het embryo
sv
embryot åtnjuter lagstadgade rättigheter
το έμμονο
da
immanens
de
Immanenz
el
δεσπόζουσα ενύπαρξη
,
en
immanence
es
inmanencia
fr
immanence
it
immanenza
nl
immanentie
pt
imanência
το ενεργητικό του Ταμείου Συντάξεων
Social affairs
da
midler fra pensionsfonden
de
Guthaben des Versorgungsfonds
en
assets from the pension fund
fr
actifs au titre des pensions
,
avoirs du fonds de pension
it
averi del Fondo pensioni
nl
pensioenvermogen
,
vermogen van het pensioenfonds
το ενεργοποιείν
da
sætte under spænding
de
unter Spannung setzen
el
το θέτειν υπό τάση
en
to apply voltage
,
to energise
,
to energize
es
poner en tensión
fi
tehdä jännitteiseksi
fr
mettre sous tension
it
mettere in tensione
nl
onder spanning brengen
pt
aplicar tensão
sv
sätta under spänning
το ενιαύσιον
Budget
Accounting
da
etårighed
de
Jährlichkeit
el
ετήσια διάρκεια
,
en
annuality
es
anualidad
fi
vuotuisuus
fr
annualité
nl
jaarperiodiciteit
pt
anualidade
το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών,ως αντιπρόσωπός τους
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
es
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
fi
ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken dev...