Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
An autonomous and interactive workbench to aid software project management
Information technology and data processing
da
en autonom og interaktiv arbejdsbænk til støtte for programmel-projektforvaltning
de
autonome und interaktive Werkbank zur Hilfe beim Softwareprojektmanagement
es
banco de pruebas autónomo e interactivo para ayudar a la gestión de proyecto de equipo lógico
fi
autonominen ja interaktiivinen työvälineistö ohjelmistoprojektinhallinnan avuksi
fr
Un atelier autonome et interactif pour l'aide à la gestion de projet
it
sistema sperimentale autonomo e interattivo di aiuto alla gestione dei progetti software
nl
autonome en interactieve workbench als hulpmiddel voor programmatuurprojectbeheer
pt
sistema experimental autónomo e interativo de auxílio à gestão de projetos de suporte lógico
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument
LAW
de
und wir haben nach Vorlesung des Protokolls unterzeichnet
fi
ja pöytäkirjan luettuamme olemme allekirjoittaneet sen
fr
et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
it
e fattane lettura abbiamo sottoscritto il presente verbale
nl
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend
pt
e após a respetiva leitura assinámos a presente ata
sv
och efter uppläsning har vi undertecknat protokollet
an even number of independent persons of standing to be appointed by mutual agreement, or in the absence of agreement by the drawing of lots
fi
parillinen luku riippumattomia henkilöitä, jotka nimetään keskinäisellä sopimuksella tai jos sopimukseen ei päästä, arvonnalla
fr
un nombre pair de personnalités indépendantes désignées d'un commun accord ou à défaut par voie de tirage au sort
it
un numero pari di personalità indipendenti designate di comune accordo oppure, in mancanza di accordo, mediante estrazioni a sorte
animal susceptible to TSE
da
TSE-modtageligt dyr
,
dyr, der er modtageligt for TSE
de
TSE-empfängliches Tier
fi
TSE:lle altis eläin
fr
animal sensible aux EST
it
animale esposto alle TSE
animal to be culled
da
udsætterdyr
de
Merztier
el
αποκλειόμενο ζώο
fi
karsittava eläin
,
poistettava eläin
fr
bête de réforme
it
bestia da eliminare
nl
te elimineren dier
sv
utslagsdjur
animal to be reared
da
avlsdyr
,
dyr i opdræt
,
opdræt
de
Aufzuchttier
el
εκτρεφόμενο ζώο
en
rearer
es
animal de recria
fi
eloeläin
,
kasvatettava eläin
,
pitoeläin
fr
animal d'élevage
it
animale da allevamento
,
animale di razza
,
riproduttore
nl
opfokdier
pt
animal reprodutor
sk
chovateľ
sv
avelsdjur
annual subscriber to Lloyd's
Insurance
da
årlig bidragyder hos Lloyds's
de
Jahresmitglied bei Lloyd's
es
suscriptor anual de Lloyd's
fi
Lloyd'sin vuosijäsen
fr
cotisant annuel du Lloyd's
it
persona o società ammessa a frequentare i Lloyd's
nl
annual subscriber to Lloyd's
pt
cotizante anual do Lloyd's
sv
annual subscriber to Lloyd's
anode-to-cathode characteristic
Electronics and electrical engineering
de
Anoden-Kathoden-Kennlinie
,
Anoden-Kathoden-Spannungs/Strom-Kennlinie
,
Anodenkennlinie
el
χαρακτηριστική ανόδου
,
χαρακτηριστική ρεύματος-τάσης μεταξύ ανόδου και καθόδου
en
anode characteristic
,
anode-to-cathode voltage-current characteristic
es
característica corriente-tensión de ánodo-cátodo
,
característica de ánodo-cátodo
fi
anodi-katodiominaiskäyrä
fr
caractéristique courant-tension d'anode-cathode
,
caractéristique d'anode
,
caractéristique d'anode-cathode
it
caratteristica anodo-catodo
nl
anodekarakteristiek
,
anodespanningsstroomkarakteristiek
pt
característica corrente-tensão de ânodo a cátodo
,
característica de ânodo
sv
anodkarakteristik
,
anodkaraktäristik
Dostopnost