Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το θρεπτικό υλικό της καλλιέργειας των Kiktenko-Melnikova
da
Kittenko-Melnikova's substrat
de
Kiktenko Melnikova-Nährboden
en
Kiktenko-Melnikova culture medium
es
medio de cultivo de Kiktenko-Melnikova
fr
milieu de culture de Kiktenko-Melnikova
nl
hoofdligging
pt
meio de cultura de Kiktenko-Melnikova
το θυρόφραγμα παραμορφώνεται
TRANSPORT
Building and public works
da
porten falder forover
de
das Tor haengt durch
,
das Tor versackt
en
the gate tilts forward
es
la puerta desploma hacia delante
fr
la porte donne du nez
it
la porta s'inclina
,
la porta si piega
nl
de deur hangt door
,
de deur schrankt
το Ιγμόρειο άντρο
da
kæbehulefistel
de
Kieferhöhlenfistel
el
συρίγγιο του σιαγόνιου κόλπου
,
en
fistula of maxillary sinus
es
fístula del seno maxilar
fr
fistule bucco-sinusienne
pt
fístula do seio maxilar
sv
sinus maxillarisfistel
το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως που ορίζεται στο τέταρτο μέρος της συνθήκης
EUROPEAN UNION
da
den særlige associeringsordning, som er nærmere fastlagt i denne Traktats fjerde del
de
das besondere Assoziierungssystem,das im Vierten Teil dieses Vertrages festgelegt ist
en
the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty
fr
le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce Traité
it
lo speciale regime di associazione definito nella quarta parte del Trattato stesso
nl
de bijzondere associatieregeling omschreven in het vierde deel van dit Verdrag
pt
o regime especial de associação definido na parte IV do presente Tratado
sv
den särskilda associeringsordning som fastställts i fjärde delen i detta fördrag
το ίδιο το σουλφίδιο μπορεί να είναι ενα πραγματικό ευτηκτικό
Iron, steel and other metal industries
da
det er muligt at sulfidet selv er et ægte eutektikum
de
esist mμglich, dass das Sulfid selbst ein echtes Entektikum ist
en
the sulphide itself may be a true entectic
es
el propio azufre puede ser un verdadero eutéctico
fr
le sulfure lui-même peut être un véritable entectique
it
e' possibileche lo stesso solfuro sia un vero eutettico
nl
het is mogelijk dat de sulfide zelf een reëel entecticum is
sv
sulfiden själv kan vara ett äkta eutektikum
το ινώδες μέρος του λιναριού
da
linefiber
el
ίνα λιναριού
,
en
line fibre
es
fibra de lino
fr
filasse du lin
it
filaccia di lino
nl
touwvezel
pt
fibra de linho
τοίχωμα του λεμφικού περιτριχοειδούς που περιβάλλει το αιμοφόρο τριχοειδές
da
perikapillær skede
de
perikapilläre Scheide
en
pericapillary sheath
es
vaina pericapilar
fr
gaine péricapillaire
pt
bainha pericapilar
το καθεστώς που αναγνωρίζει ότι επισήμως η χώρα δεν έχει πληγεί
Health
de
Status als amtlich seuchenfrei
en
officially free status
es
estatuto de oficialmente indemne
fr
statut d'officiellement indemne
it
statuto di paese ufficialmente indenne
nl
status officieel vrij van epizoötieën
pt
estatuto de oficialmente indemne
το καθεστώς που διέπει τις μεταξύ τους σχέσεις
EUROPEAN UNION
da
regler, som de anvender indbyrdes
de
das System,das sie untereinander anwenden
en
the same treatment as they accord each other
es
el régimen que se otorguen entre sí
fr
le régime qu'ils s'accordent entre eux
ga
an chóir chéanna a bhíonn acu dá chéile
it
il regime che si accordano tra di loro
nl
de regeling welke zij tegenover elkaar zijn aangegaan
pt
o mesmo regime que aplicam entre si
sv
samma regler som de tillämpar inbördes
Dostopnost