Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το κάπνισμα μπορεί να μειώσει τη ροή του αίματος καινα προκαλέσει ανικανότητα
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan nedsætte blodgennemstrømningen og medfører impotens
de
Rauchen kann zu Durchblutungsstörungen führen und verursacht Impotenz
en
smoking may reduce the blood flow and causes impotence
es
fumar puede reducir el flujo sanguíneo y provoca impotencia
fi
Tupakointi aiheuttaa impotenssia ja voi heikentää verenkiertoa.
fr
fumer peut diminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuissance
it
il fumo può ridurre la circolazione sanguigna e causa impotenza
nl
Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie
το κάπνισμα μπορεί να προκαλέσει αργό και επώδυνο θάνατο
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan medføre en langsom og smertefuld død
en
smoking can cause a slow and painful death
fi
Tupakointi voi aiheuttaa hitaan ja tuskallisen kuoleman.
fr
fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse
ga
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
nl
Roken kan leiden tot een langzame, pijnlijke dood
το κάπνισμα μπορεί να σκοτώσει
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan dræbe
de
Rauchen kann tödlich sein
en
smoking can kill
es
fumar puede matar
fi
Tupakointi on hengenvaarallista.
fr
fumer peut tuer
ga
féadann an tobac tú a mharú
it
il fumo può uccidere
mt
it-tipjip jista' joqtol
nl
Roken kan dodelijk zijn
sl
kajenje lahko ubija
sv
Rökning kan döda.
το κάπνισμα προκαλεί γήρανση του δέρματος
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning ælder huden
de
Rauchen lässt Ihre Haut altern
en
smoking causes ageing of the skin
es
fumar provoca el envejecimiento de la piel
fi
Tupakointi vanhentaa ihoa.
fr
fumer provoque un vieillissement de la peau
ga
críonann an tobac do chraiceann
it
il fumo invecchia la pelle
mt
it-tipjip ixejjaħ il-ġilda
nl
Roken veroudert uw huid
sl
Kajenje povzroča staranje kože.
sv
Rökning får din hy att åldras.
το κάπνισμα προκαλεί θανατηφόρο καρκίνο των πνευμόνων
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning forårsager dødelig lungekræft
de
Rauchen verursacht tödlichen Lungenkrebs
en
smoking causes fatal lung cancer
es
fumar provoca cáncer mortal de pulmón
fi
Tupakointi aiheuttaa keuhkosyöpää, joka johtaa kuolemaan.
fr
fumer provoque le cancer mortel du poumon
ga
is cúis ailse mharfach scamhóg an tobac
it
il fumo provoca cancro mortale ai polmoni
mt
it-tipjip jikkawża kanċer fatali tal-pulmun
nl
Roken veroorzaakt dodelijke longkanker
το κάπνισμα σκοτώνει
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning dræber
de
Rauchen ist tödlich
en
smoking kills
es
fumar mata
et
suitsetamine tapab
fi
Tupakointi tappaa.
fr
fumer tue
ga
toradh tobac - bás
it
il fumo uccide
lv
Smēķēšana nogalina
mt
it-tipjip joqtol
nl
Roken is dodelijk
sl
kajenje ubija
sv
Rökning dödar.
το καρβίδιο του βαναδίου δεν χρωματίζεται απ'αυτήν την μεταλλογραφική αντίδραση
Iron, steel and other metal industries
da
vanadinkarbid farves ikke af disse ætsemidler
de
das Vanadinkarbid wird von diesen Aetzloesungen nicht gefaerbt
en
vanadium carbide is not stained by these etching solutions
es
el carburo de vanadio no se colorea con estos reactivos metalográficos
fr
le carbure de vanadium ne se colore pas par ces réactifs
it
il carburo divanadio non viene colorato da questi reattivi metallografici
nl
vanadiumcarbiden worden door deze etsmiddelen niet gekleurd
το κατά ποσό τμήμα των μικτών δασμών
FINANCE
da
den specifikke del af de sammensatte afgifter
de
der spezifische Anteil der gemischten Zoelle
en
the specific part of mixed duties
es
la parte específica de los derechos mixtos
it
la parte specifica dei dazi misti
nl
het specifieke gedeelte van de gemengde rechten
pt
a parte especifica dos direitos mistos
το καταστατικό δύναται να παραπέμπει επικουρικώς στις εθνικές νομοθεσίες
EUROPEAN UNION
LAW
da
vedtægterne kan subsidiært henvise til den nationale lovgivning
de
die Satzung kann hilfsweise auf das innerstaatliche Recht Bezug nehmen
en
the statutes may make subsidiary reference to the national laws
fr
les statuts peuvent se référer à titre subsidiaire aux législations nationales
it
gli statuti possono richiamarsi in via sussidiaria alle legislazionè naziomalè
nl
de statuten kunnen subsidiair verwijzen naar de nationale wetgeving
pt
os estatutos podem remeter,a título subsidiário,para as legislações nacionais
το κατά τόπο αρμόδιο δικαστήριο για να επιληφθεί μιας διαφοράς
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret,der geografisk mest hensigtsmæssigt kan træffe en afgørelse i tvistemålet
de
Gericht,das örtlich am ehesten berufen ist,den Rechtsstreit zu entscheiden
en
the State's court which is most appropriate to assume jurisdiction
es
el juez que está más calificado territorialmente para conocer de un litigio
fr
juge territorialement le plus qualifié pour connaître d'un litige
it
giudice maggiormente qualificato dal punto di vista territoriale a conoscere di una controversia
nl
rechter die territoriaal gezien het meest in aanmerking komt om van een geschil kennis te nemen
pt
tribunal territorialmente mais qualificado para conhecer de um litígio
Dostopnost