Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
negative contribution to growth
ECONOMICS
da
negativt bidrag til væksten
de
bremsende Auswirkung auf Wachstum
el
αρνητική τάση μεγέθυνσης
es
contribución negativa al crecimiento
fr
contribution négative à la croissance
it
contributo negativo alla crescita
nl
negatieve bijdrage tot de economische groei
pt
contribuição negativa para o crescimento
negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
de
handelbare Wertpapiere, die zum Erwerb von Aktien durch Zeichnung oder Austausch berechtigen
es
valores que dan derecho a adquirir acciones mediante suscripción o canje
fi
siirtokelpoiset arvopaperit, jotka oikeuttavat hankkimaan osakkeita merkitsemällä tai vaihtamalla
fr
valeurs négociables permettant d'acquérir des actions par voie de souscription ou échange
neiging to breuk
Iron, steel and other metal industries
da
brudansats
de
Bruchansatz
,
Bruchneigung
el
έναρξη θραύσης
,
αρχή θραύσης
en
tendency to fracture
es
iniciación de rotura
fr
amorce de rupture
it
inizio di rottura
,
tendenza alla rottura
nl
begin van breuk
,
netstruktur i to niveauer
Electronics and electrical engineering
de
zweistufige Netzstruktur
el
δομή δικτύου σε δύο επίπεδα
en
2-level network structure
,
two-level network structure
es
estructura de la red de dos niveles
fr
structure de réseau à deux niveaux
it
SS7
,
struttura di rete a due livelli
nl
structuur van het netwerk met twee niveau's
pt
estrutura da rede de dois níveis
net taxes linked to imports of similar products from the Community
ECONOMICS
da
nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra Fællesskabet
de
Nettoeinfuhrabgaben für gleichartige Güter aus EG-Ländern
el
καθαροί φόροι συνδεόμενοι με τις εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από την Κοινότητα
es
impuestos netos ligados a la importación de productos similares procedentes de la Comunidad
fr
impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance de la communauté
it
imposte dirette nette sulle importazioni di beni simili provenienti dalla Comunità
nl
nettobelastingen in verband met de invoer van soortgelijke producten uit de Europese Gemeenschap
pt
impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes da Comunidade
net taxes linked to imports of similar products from third countries
ECONOMICS
da
nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra tredjelande
de
Nettoeinfuhrabgaben für gleichartige Güter aus Drittländern
el
καθαροί φόροι συνδεόμενοι με τις εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από τρίτες χώρες
es
impuestos netos ligados a la importación de productos similares procedentes de terceros países
fr
impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance des pays tiers
it
imposte dirette nette sulle importazioni di beni simili provenienti da paesi terzi
nl
nettobelastingen in verband met de invoer van soortgelijke producten uit derde landen
pt
impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes de países terceiros
nettoflyvebane under flyvning med to motorer ude af drift
de
Nettoflugbahn mit zwei ausgefallenen Triebwerken im Reiseflug
el
καθαρό ίχνος πτήσης κατά μήκος διαδρομής ταξιδιού με δύο κινητήρες εκτός λειτουργίας
en
two engines inoperative en-route net flight path
es
trayectoria neta de vuelo en ruta con dos motores estropeados
fi
matkalennon nettolentorata kahden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
trajectoire nette deux moteurs en panne en route
it
traiettoria netta di volo in rotta con due motori non operativi
nl
netto en-routevliegbaan met twee uitgevallen motoren
pt
percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos
,
trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
sv
nettoflygbana på sträcka med två motorer ur funktion
net-to-gross ratio
Financial institutions and credit
en
NGR
,
es
NGR
,
coeficiente neto/bruto
et
neto-bruto suhtarv
fr
ratio net/brut
ga
an cóimheas glan/comhlán
mt
NRG
,
proporzjon nett-gross
nl
NBR
,
netto/bruto-ratio
pl
wskaźnik netto/brutto
network electrically bonded to the ground plane
INDUSTRY
bg
мрежа за стабилизиране на импеданса на линия
da
kunstigt net, som forbindes elektrisk til stelpladen
,
strøm fra et kunstigt netværk
de
Bordnetznachbildung
,
Ersatz-Bordnetz
el
LISN
,
δίκτυο σταθεροποίησης εμπέδησης γραμμής
,
δίκτυο σύνθετης αντίστασης γραμμής
en
LISN
,
Line Impedance Stabilizing Network
,
es
REIL
,
RELI
,
red de estabilización de la impedancia de línea
,
red de estabilización de la línea de impedancia
fi
keinoverkko
,
teho keinotekoisen verkon kautta, joka yhdistetään sähköisesti maatasoon
fr
RSIL
,
réseau de stabilisation d'impédance de ligne
,
réseau de stabilisation de l'impédance de ligne
it
LISN
,
rete collegata elettricamente al piano di massa
,
rete di stabilizzazione dell'impedenza di linea
nl
LISN
,
kunstnet dat in elektrische verbinding met de massaplaat staat
,
lijnimpedantiestabilisatienetwerk
pt
REIL
,
rede artificial ligada eletricamente à placa de massa
,
rede de estabilização da impedância de linha
sv
LISN
,
linjeimpedans-stabiliserande nätverk
,
nätverk elektriskt förbundet med jor...