Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το Μέρος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση θα λάβει μέτρα για να εξακριβώσει την ταυτότητα, να ανακαλύψει και να δεσμεύσει ή να κατάσχει έσοδα, περιουσία, μέσα ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα (...), με σκοπό την ενδεχόμενη δήμευση
United Nations
da
den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation
de
...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die (...) Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie (...) gegebenenfalls eingezogen werden können
en
the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things (...) for the purpose of the eventual confiscation
fr
la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses (...) aux fins de confiscation éventuelle
nl
de aangezochte Partij (neemt) maatregelen om opbrengsten, voorwerpen, hulpmiddelen of andere (...) zaken te identificeren, op te s...
το μέρος της νευρολογίας το οποίο ασχολείται με τις νευρικές οδούς
da
hodologi
de
Hodologie
en
hodology
es
hodología
fr
hodologie
nl
hodologie
pt
hodologia
το μέρος της ράχης του μπροστινού τετάρτου
EUROPEAN UNION
da
rygstykke af forfjerdingen
de
Rückenstück des Vorderviertels
en
dorsal part of the forequarter
es
parte dorsal del cuarto delantero
fr
partie dorsale du quartier avant
it
parte dorsale del quarto anteriore
nl
tot de rug behorende gedeelte van de voorvoet
pt
parte dorsal do quarto dianteiro
sk
dorzálna časť prednej štvrtky
το μεσαίο τμήμα
da
bugskind
de
Flankenmittelstueck
en
belly middle
es
centro de falda
fi
vatsaosa
fr
milieu de flanc
it
pancetta
pt
meio da barriga
sv
bukens mittdel
το μέσο επίπεδο της φακοειδούς περιοχής καλείται "επίπεδο προσαρμογής" ή "πλεγματικό επίπεδο"
Iron, steel and other metal industries
da
linsens midteplan kaldes "tilpasnings planet" eller habitusplanet
de
die Mittelebene der Linse wird Anpassungsebene oder Habitusebene genannt
en
the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane
es
el plano medio de la región lenticular se denomina plano de adaptación o plano hábitat
fr
le plan moyen de la région lenticulaire est appelé plan d'accolement ou plan d'habitat
it
il piano medio della regione lenticolare viene detto "piano di adattamento" o "piano reticolare"
nl
het centervlak van de lens wordt aanpassingsvlak of habitusvlak genoemd
sv
mittplanet i de linsformade områdena kallas "tillpassningsplan" eller habitusplan
το μέσον μεταξύ των ακραίων θέσεων ρύθμισης
da
midtstilling
de
Mittelstellung des Einstellbereichs
el
μέση θέση της περιοχής ρύθμισης
,
το μέσον της περιοχής θέσεων ρύθμισης
en
position midway between the limits of its range of adjustment
es
posición a mitad de camino entre las posiciones extremas de la regulación
fr
position médiane de la plage de réglage
it
posizione intermedia della gamma di regolazione
nl
middenstand
pt
posição intermédia de regulação
το μέσον μεταξύ των ακραίων θέσεων ρύθμισης
da
indstilling
,
midtstilling
de
Mittelstellung des Einstellbereichs
el
μέση θέση της περιοχής ρύθμισης
,
το μέσον της περιοχής θέσεων ρύθμισης
en
position midway between the limits of its range of adjustment
es
posición a mitad de camino entre las posiciones extremas de la regulación
fr
position médiane de la plage de réglage
it
posizione intermedia della gamma di regolazione
nl
middenstand
pt
posição intermédia de regulação
το μέσον του πρόσθιου χείλους του ινιακού τμήματος
da
basion
de
Basion
el
βάσιον
,
en
basion
es
basion
fr
basion
it
basion
la
basion
nl
basion
pt
basion
το μετάλλευμα εισάγεται στη μονάδα επίπλευσης με τη μορφή πολφού
Iron, steel and other metal industries
da
malmen bringes ind i flotationscellen som en opslemning
de
in die Flotationszelle wird das Erz in Form einer Truebe eingebracht
en
the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp
es
el mineral se introduce en la célula de flotación en forma de pasta
fr
dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe
it
nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta
nl
in de flotatiecel wordt het erts in de vorm van slib of "slurrie" aangevoerd
pt
na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa
Dostopnost