Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
με το σκοπό να ασκούν ορισμένη εργασία
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
for at have beskæftigelse
de
um eine Beschaeftigung auszuueben
en
for the purpose of employment
es
con objeto de ejercer un empleo
fr
afin d'exercer un emploi
it
al fine di svolgere un'attività di lavoro
nl
ten einde een beroep uit te oefenen
pt
a fim de exercer uma atividade laboral
sv
i syfte att ha anställning
με το ταχυδρομείο ως συστημένο
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved rekommanderet brev
de
durch eingeschriebenen Brief
en
by registered post
es
por correo certificado
fr
par pli postal recommandé
it
per mezzo della posta in plico raccomandato
nl
per aangetekende brief
pt
por correio registado
sk
doporučená pošta
μετοχές και άλλοι τίτλοι συμμετοχής εταιρειών που αγοράζονται από το δημόσιο
ECONOMICS
da
aktier og andre ejerrettigheder,som det offentlige har erhvervet i selskaber
de
Aktien und sonstige Beteiligungen an Gesellschaften durch den Staat
en
shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government
es
participaciones y acciones suscritas por las administraciones públicas en el capital de sociedades
fr
participations et actions souscrites par les administrations publiques dans le capital de sociétés
it
partecipazioni al capitale di società e azioni sottoscritte dalle amministrazioni pubbliche
nl
deelnemingen en aandelen die door de overheid in het kapitaal van vennootschappen zijn genomen
pt
participações e ações subscritas pelas administrações públicas no capital das sociedades
μετοχές που αντιπροσωπεύουν το καλυφθέν κεφάλαιο
FINANCE
da
værdipapirer, på hvilke den tegnede kapital er fordelt
de
das gezeichnete Kapital vertretende Anteile
en
securities representing issued capital
es
títulos que representen el capital suscrito
et
märgitud kapitali esindavad osad või aktsiad
fr
titre représentant le capital souscrit
it
titoli che rappresentano il capitale sottoscritto
,
titoli che rappresentano una quota di capitale
nl
aandelen waarin het geplaatste kapitaal is verdeeld
pt
títulos que representam o capital subscrito
,
títulos representativos do capital subscrito
μετοχικό κεφάλαιο για το οποίο δεν απευθύνθηκε πρόσκληση καταβολής
da
kapital,der kan kræves indbetalt
de
unabgerufenes,bei Abruf zahlbares Kapital
en
uncalled callable capital
es
capital en acciones no desembolsadas pero aún no exigidas
fr
capital en actions sujettes à appel mais non encore appelées
it
capitale non richiamato
nl
niet volgestort geplaatst kapitaal
pt
capital subscrito em ações sujeitas a chamada de capital
μετοχικό κεφάλαιο καλυφθέν και καταβληθέν από το μέτοχο
FINANCE
da
aktiekapital,der er tegnet og indbetalt af aktionær
de
von dem Aktienbesitzer gezeichnetes und eingezahltes Kapital
en
equity capital subscribed and paid up by the shareholder
es
capital en acciones suscrito y desembolsado por el accionista
fr
part souscrite et payée par l'associé
it
capitale sociale sottoscritto e versato dall'azionista
nl
door aandeelhouder geplaatst en volgestort aandelenkapitaal
pt
capital social subscrito e realizado pelo acionista
μέτρα που αφορούν το εμπόριο
FINANCE
da
handelsforanstaltning
de
handelspolitische Massnahme
en
trade measure
es
medida comercial
fr
mesure commerciale
it
misura commerciale
nl
handelsmaatregel
pt
medida comercial
ro
măsură comercială
μέτρα που λαμβάνει το κράτος μέλος στο επίπεδο της κεντρικής διοίκησης
ECONOMICS
FINANCE
da
foranstaltninger, som en medlemsstat træffer i sin centraladministration
de
Massnahmen,die der Mitgliedstaat auf oberster Verwaltungsebene trifft
en
steps taken by the central administration of the Member State
es
medidas que el Estado miembro adopta a nivel de Administración central
it
misure adottate dall'amministrazione centrale dello Stato membro
nl
maatregelen die de Lid-Staat op het niveau van de centrale administratie treft
pt
medidas adotadas pela administração central do Estado-Membro
μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα
Social affairs
en
measures providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity
fr
mesures prévoyant des avantages spécifiques destinés à faciliter l'exercice d'une activité professionnelle par le sexe sous-représenté
sv
åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet
μέτρηση με το όχημα εν στάσει
Technology and technical regulations
da
måling med stillestående køretøj
de
Messung am stehenden Fahrzeug
en
measurement with the vehicle stationary
es
medición con el vehículo parado
fr
mesure sur véhicule à l'arrêt
it
misurazione a veicolo fermo
nl
meting aan het stilstaande voertuig
pt
medição com o veículo imobilizado
Dostopnost