Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μέτρηση με το όχημα εν στάσει
da
måling med stillestående køretøj
de
Messung am stehenden Fahrzeug
en
measurement with the vehicle stationary
es
medición con el vehículo parado
fr
mesure sur véhicule à l'arrêt
it
misurazione a veicolo fermo
nl
meting aan het stilstaande voertuig
pt
medição com o veículo imobilizado
μέτρηση ως προς το ύδωρ
Technology and technical regulations
Chemistry
da
måle over for vand
de
gegen Wasser messen
en
to read against water
es
medir contra corriente de agua
fr
mesurer contre l'eau
it
effettuare le misure contro acqua
nl
tegen water meten
pt
ler contra a água
μετριοπαθή προγνωστικά σταθμισμένα με το συντελεστή φορολογίας
ECONOMICS
FINANCE
de
steureffektberichtigte mittlere Hypothese
en
moderate assumption corrected for tax effect
es
hipótesis moderada corregida por el factor impuesto
fr
hypothèse moyenne corrigée par l'effet impôt
it
ipotesi media corretta tenendo conto dell'effetto imposta
nl
gemiddelde veronderstelling,gecorrigeerd voor het belastingeffect
pt
hipótese moderada corrigida pelo efeito fiscal
μετρώ με το γωνιόμετρο
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
afskrå
de
schmiegen
el
στελλάρω
en
to bevel
fr
équerrer
nl
zweien
μη ακτινοβολημένο καύσιμο αποθηκευμένο κάτω από το νερό
da
ubestrålet brændsel oplagret under vand
de
unter Wasser lagernder frischer Brennstoff
en
fresh fuel stored under water
es
combustible nuevo almacenado en agua
fr
combustible neuf stocké sous eau
it
combustibile fresco giacente in piscina
nl
onder water opgeslagen splijtstoffen
pt
combustível novo armazenado debaixo de água
sv
färskt bränsle lagrat under vatten
μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο
da
S12
,
emballagen må ikke lukkes tæt
de
Behälter nicht gasdicht verschließen
,
S12
el
Σ12
,
en
S12
,
do not keep the container sealed
es
S12
,
no cerrar el recipiente herméticamente
fr
S12
,
ne pas fermer hermétiquement le récipient
it
S12
,
non chiudere ermeticamente il recipiente
nl
S12
,
de verpakking niet hermetisch sluiten
pt
S12
,
não fechar hermeticamente o recipiente
μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο
da
emballagen må ikke lukkes tæt
de
Behälter nicht gasdicht veschließen
en
do not seal the container
es
no cerrar el recipiente herméticamente
fr
ne pas fermer hermétiquement le récipient
it
non chiudere ermeticamente il recipiente
nl
de verpakking niet hermetisch sluiten
pt
não fechar hermeticamente o recipiente
μη επιβαρύνων το κλίμα
de
klimaneutral
en
climate-neutral
es
climáticamente neutro
fr
climatiquement neutre
hu
klímasemleges
nl
klimaatneutraal
pl
neutralny dla klimatu
sv
klimatneutral
μήκος από το λαιμό στη μέση κατά μήκος της σπονδυλικής στήλης
Technology and technical regulations
da
taljelængde
de
Rückenlänge 7.Halswirbel bis Taille
en
waist length
es
largo de talle centro espalda
fi
selän pituus
fr
longueur de taille milieu dos
pt
altura da cintura meio-costas
sv
livlängd bak
,
längd sjunde halskotan-midja
μήκος από το λαιμό στο στήθος και μέχρι τη μέση
Technology and technical regulations
da
taljelængde fortil
de
vordere Länge Halsansatz Schulter bis Taille
en
waist length anterior
es
largo anterior de talle
fr
longueur de taille devant
pt
altura decote-cintura frente
sv
längd halssidpunkt över bröstspets till midjan
Dostopnost