Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be foreign-owned
dein ausländischem Besitz stehen
frêtre la propriété d'un étranger
itessere la proprietà di uno straniero
ruявляться собственностью иностранца
slbiti v tuji lasti
hrbiti u inozemnom vlasništvu
srбити у иностраном власништву
to be formed
degebildet/errichtet werden
frêtre formé/constitué
itessere costituito
ruбыть созданным
slbiti izoblikovan
hrbiti formiran
srбити формиран
to befoul
deverschmutzen/verunreinigen/verseuchen
frsouiller/contaminer/polluer
itinquinare/contaminare
ru(за)пачкать/осквернить
slumazati/onesnažiti/oskruniti
hrzaprljati/zagaditi/ukaljati
srзапрљати/загатити/укаљати
to be found guilty of a crime
deeines Verbrechens für schuldig befunden werden
frêtre déclaré/ prononcé coupable d'un crime
itessere dichiarato colpevole di un reato
ruбыть объявленным невиновным
slbiti spoznan za krivega zločina
hrbiti proglašen krivim za zločin
srбити проглашен кривим за злочин
to be found guilty on all charges
dewegen aller Anklagepunkte schuldig gefunden werden
frêtre déclaré/ prononcé coupable sous tous les chefs
itessere dichiarato/ pronunciato colpevole a tutti i capi d'accusa
ruбыть признанным виновным во всех пунктах обвинения
slbiti spoznan za krivega po vseh točkah obtožnice
hrbiti proglašen krivim prema svim točkama optužnice
srбити проглашен кривим према свим тачкама оптужнице
to be frank with so.
dejdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen
frdire ses quatre vérités à q.
itdire a qu. la verità nuda e cruda
ruсказать кому-л. полную правду в глаза
slpovedati komu polno resnico v obraz
hrreći komu punu istinu u lice
srрећи коме пуну истину у лице
to be free from blame
deüber jeden Tadel erheben sein
frêtre au-dessus de tout reproches
itessere sopra tutti i rimproveri
ruбыть вне всякого упрёка
slbiti zunaj vsakršne kritike
hrbiti van svake kritike
srбити ван сваке критике
to be free of all control
deHerr seiner Entschlüsse sein
frêtre maître de ses décisions
itessere padrone di sue decisioni
ruбыть свободным в своих решениях
slbiti samostojnem pri svojem odločanju
hrbiti samostalan u svom odlučivanju
srбити самосталан у свом одлучивању
Dostopnost