Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entitled to appear before the court
deberechtigt vor Gericht zu erscheinen
frayant droit de comparaître au tribunal
itavente diritto di presentarsi in giudizio
ruуправомоченный выступать в суде
sls pravico nastopati pred sodiščem
hrsa pravom ponavljati se u sudu
srса правом појавити се у суду
entitled to a share
deanteilsberechtigt
frayant droit à une part
itavente diritto a una quota
ruимеющий право на долю
slupravičen do deleža
hrovlašten na udio
srовлаштен на удео
entitled to benefit
Insurance
Technology and technical regulations
da
berettiget til støtte
de
Leistungsberechtigter
fr
personne ayant droit à une indemnité
it
persona con diritto ad una indennita
lt
teisė gauti išmoką
nl
uitkeringsgerechtigde
entitled to demand the assignment in his favour
LAW
da
ret til at kræve,at registreringen overdrages til ham
de
berechtigt sein,die Übertragung zu seinen Gunsten zu verlangen
el
δικαίωμα του δικαιούχου να ζητήσει τη μεταβίβαση επ'ονόματι του
es
derecho de reivindicar que se le ceda el registro a su favor
fr
droit de réclamer le transfert à son profit
it
diritto di chiedere il trasferimento a proprio favore
nl
het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen
pt
direito de requerer a transmissão a seu favor
entitled to dividend
FINANCE
de
dividendenberechtigt
,
ertragsberechtigt
,
gewinnberechtigt
el
δικαιούχος μερίσματος
,
επιμερισμός μερισμάτων
,
μερισμός σε μεταφορά
en
bearing dividend
,
carrying dividend
,
eligible for dividend payment
,
ranking for dividend
es
con derecho a dividendos
fr
ayant droit au dividende
,
jouissant de dividende
,
à rémunérer
it
avente diritto al dividendo
,
che ha diritto al dividendo
,
con diritto al dividendo
,
con diritto al pagamento del dividendo
,
con godimento
pt
elegibilidade a dividendos
,
ter direito a dividendos
entitled to inherit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
erbberechtigt
es
titular de un derecho de sucesión
fr
successible
it
successibile
entitled to inherit
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arveberettiget
de
erbberechtigt
es
titular de un derecho de sucesión
fr
successible
it
successibile
nl
erfgerechtigd
pt
sucessível
sv
arvsberättigad
entitled to inherit
deerbberechtigt sein/ Erbberechtigung haben
frêtre apte à hériter/ être habile à succéder
itessere capace di ereditare
ruимеющий правона наследство
slbiti upravičen do dediščine
hrimati pravo na nasljeđe
srимати право на наслеђе
entitled to intervene in proceedings
LAW
da
har ret til at indtræde i sagen
de
einer Klage beitreten
el
δικαιούται να παρέμβει στη διαδικασία
es
(el titular)podrá intervenir en el proceso
fr
recevable à intervenir dans la procédure
it
questo può intervenire nella procedura
nl
in de vordering kunnen tussenkomen
pt
(o licenciado) pode intervir na ação
Dostopnost