Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corresponding to the participation of the States in (-)
FINANCE
fi
jotka vastaavat valtioiden osallistumista (-):in
fr
au titre de la participation des Etats à (-)
corresponding to the specific historic and territorial circumstances
deden spezifischen historischen und territorialen Gegebenheiten Rechnung tragen
frcorrespondant à la situation historique et territoriale spécifique
itcorrispondente alla situazione storica e territoriale specifica
ruотвечающий конкретным историческим и территориальным условиям
slustrezno posebnim zgodovinskim in ozemeljskim danostim
hrodgovarajuće specifičnim povijesnim i teritorijalnim danostima
srодговарајуће специфичним хисторијским и територијалним даностима
corrigendum to Council acts
LAW
de
Berichtigung von Rechtsakten des Rates
fr
rectificatif aux actes du Conseil
corrosion due to welding
Iron, steel and other metal industries
da
korrosion på grund af svejsning
de
Schweisskorrosion
,
durch Schweissen bedingte Korrosion
el
οξείδωση λόγω συγκολλήσεως
es
corrosión producida por soldeo
fi
hitsausliitoksen syöpyminen
fr
corrosion due au soudage
it
corrosione conseguente alla saldatura
nl
lascorrosie
pt
corrosão devida à soldadura
sv
korrosion förorsakad av svetsning
corrosion of iron due to hydrochloric acid fumes
Iron, steel and other metal industries
da
korrosion af jern på grund af saltsyredampe i røggassen
de
Eisenkorrosion, die durch salzsaeurigehaltige Rauchgas verursacht wird
el
διάβρωση σιδήρου που οφείλεται σε ατμούς υδροχλωρικού οξέος
es
corrosión del hierro causada por ácido clorhídrico humeante
fi
suolahappopitoinen savukaasu
fr
corrosion du fer due à des fumées chargées d'acide chlorhydrique
it
corrosione del ferro dovuta a fiumi di acido cloridrico
nl
door zoutzuurhoudende rookgassen veroorzaakte corrosie van ijzer
corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industry
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
korrosionsbestandig mod en lang række stoffer, som bruges i levnedsmiddelindustrien
de
Korrosionsbestaendigkeit gegen eine ganze Reihe von Stoffen in der Nahrungsmittelindustrie
el
αντίσταση στην διάβρωση από μεγάλη ποικιλία υλικών που χρησιμοποιούνται στην βιομηχανία τροφίμων
fr
résistance à la corrosion par une large gamme de milieux rencontrés dans l'industrie alimentaire
it
resistenza alla corrosione di una grande gamma di materiali usati nell'industria alimentare
nl
weerstand tegen corrosie door een gehele reeks agressieve milieu's in de levensmiddelenindustrie
pt
resistência à corrosão por parte de uma larga gama de produtos utilizados na indústria alimentar
corrosiveness to copper or steel of a lubricant
Technology and technical regulations
fr
corrosion à la lame de cuivre ou d'acier d'un lubrifiant
corrosive to metal
Chemistry
bg
корозивен за метали
cs
korozivní pro kovy
da
metalætsende
de
gegenüber Metallen korrosiv
el
διαβρωτικό μετάλλων
es
corrosivo para los metales
et
metalle söövitav aine
fi
metalleja syövyttävä aine
fr
substance ou mélange corrosif pour les métaux
hu
fémekre korrozív hatású anyag
it
corrosivo per i metalli
lt
metalų koroziją sukeliančios medžiagos
lv
kodīgs metālam
mt
korrużiva għall-metall
nl
bijtend voor metalen
pl
substancja powodująca korozję metali
pt
corrosivo para os metais
ro
corosiv pentru metal
sk
korozívny pre kovy
sl
jedko za kovino
sv
korrosivt för metaller
Corrosive to the respiratory tract.
Chemistry
bg
Корозивен за дихателните пътища.
cs
Způsobuje poleptání dýchacích cest.
da
Ætsende for luftvejene.
de
Wirkt ätzend auf die Atemwege.
el
Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.
es
Corrosivo para las vías respiratorias.
et
Söövitav hingamisteedele.
fi
Hengityselimiä syövyttävää.
fr
Corrosif pour les voies respiratoires.
ga
Creimneach don chonair riospráide.
hu
Maró hatású a légutakra.
it
Corrosivo per le vie respiratorie.
lt
Ėsdina kvėpavimo takus.
lv
Kodīgs elpceļiem.
mt
Korrużiv għas-sistema respiratorja.
mul
EUH071
nl
Bijtend voor de luchtwegen.
pl
Działa żrąco na drogi oddechowe.
pt
Corrosivo para as vias respiratórias.
ro
Corosiv pentru căile respiratorii.
sk
Žieravé pre dýchacie cesty.
sl
Jedko za dihalne poti.
sv
Frätande på luftvägarna.
cost attributable to conditions of employment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ankostning forbundet med arbejdsbetingelser
de
Kosten aufgrund der Beschäftigungs-und Arbeitsplatzbedingungen
fr
coût attribuable aux conditions d'emploi
it
costo connesso con le condizioni di occupazione
nl
kosten voortvloeiend uit de plaatselijke arbeidsvoorwaarden
Dostopnost