Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τοξικό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως
da
giftig ved hudkontakt og ved indtagelse
de
giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken
en
toxic in contact with skin and if swallowed
es
tóxico en contacto con la piel y por ingestión
fr
toxique par contact avec la peau et par ingestion
it
tossico a contatto con la pelle e per ingestione
nl
vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond
pt
tóxico em contacto com a pele e por ingestão
το οικονομικά προσιτό
ECONOMICS
Trade policy
FINANCE
Budget
en
affordability
fr
faisabilité budgétaire
ὄνομα
, ατος (τοὔνομα = τὸ ὄνομα), ep. ion. οὔνομα [Et. lat. nomen, slov. ime, imena (iz ьmen-, ьnmen-, idevr. n̥men), nem. Name] 1. ime, nazivanje, poznamenovanje; ὄνομα, ὀνόματι z imenom, po imenu, imenovan πόλις Θάψακος ὀνόματι, πόλις ὄνομα Καιναί; ὄνομα καλέω τινά, ὄνομα τίθημι (τίθεμαί) τινι dajem komu ime; ὄνομα φέρω nosim (imam) ime. 2. beseda, izraz, naslov. 3. ime, glas, slava. 4. samo ime, videz, izgovor, pretveza, μετὰ καλῶν ὀνομάτων z lepimi besedami, z lepim izgovorom, τῷ ὀνόματι pod pretvezo, navidezno. 5. τῷ ὀνόματι, διὰ τοῦ ὀνόματος, ἐν (ἐπὶ) τῷ ὀνόματί τινος v imenu koga, po naročilu koga NT. 6. opisovalno: ὄνομα σωτηρίας = σωτηρία.
το ονομαστικό ρεύμα μιας επαφής εις μόνιμον λειτουργίαν
Electronics and electrical engineering
da
en kontakts mærkestrøm
de
Kontakt-Dauerstrom
en
rated current of a contact
es
intensidad límite de servicio continuo de un contacto
fi
koskettimen mitoitusvirta
fr
courant nominal d'un contact en service continu
it
corrente nominale di un contatto in servizio continuo
nl
continu toelaatbare belastingsstroom van de contacten
pt
corrente nominal de um contacto em serviço contínuo
sv
märkström för en kontakt
το οξείδιο του τιτανίου είναι ένας αδρανής διαλύτης
da
titaniumoxid er et uvirksomt fyldstof
es
El óxido de titanio es un diluyente inerte.
nl
titaanoxyde is een inert verdunningsmiddel
pt
o óxido de titânio é um diluente inerte
το οπίσθιο τμήμα της ράχης
da
hestecroupon
de
Rossschild
en
horse butt
es
ancón
,
culata
fi
lautanen
,
peili
fr
culée
it
groppone equino
nl
paardespiegel
pt
parte posterior do crepão
sv
hästkrupong
το οποίο αναθερμάνθηκε και ψύχθηκε απότομα μέσα σε λάδι
Iron, steel and other metal industries
da
anløbet og bratkølet i olie
de
angelassen und in Oel abgestreckt
en
tempered and quenched in oilt
es
revenidos y templados en aceite
fr
revenus et trempés à l'huile
it
rinvenuti e temprati in olio
nl
ontlaten en in olie afgeschrikt
pt
revenidos e temperados a óleo
sv
anlöpt och oljekylt
το όργανο,του οποίου η παράλειψη εκηρύχθη αντίθετη προς την παρούσα συνθήκη
EUROPEAN UNION
da
den institution, hvis undladelse er erklæret stridende mod denne Traktat
de
das Organ,dessen Untaetigkeit als vertragswidrig erklaert worden ist
en
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
es
la institución cuya abstención haya sido declarada contraria al presente Tratado
fr
l'institution dont l'abstention a été déclarée contraire au présent Traité
it
l'istituzione la cui astensione sia stata dichiarata contraria al presente Trattato
nl
de instelling wier nalatigheid strijdig met dit Verdrag is verklaard
pt
a instituição cuja abstenção tenha sido declarada contrária ao presente Tratado
sv
den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats ogiltig mot detta fördrag
το όργανο,του οποίου η πράξη εκηρύχθη άκυρη
EUROPEAN UNION
da
den institution, fra hvilken en annulleret retsakt hidrører
de
das Organ,dem das fuer nichtig erklaerte Handeln zur Last faellt
en
the institution whose act has been declared void
es
la institución de la que emana el acto anulado
fr
l'institution dont émane l'acte annulé
it
l'istituzione da cui emana l'atto annullato
nl
de instelling welke de vernietigde handeling heeft verricht
pt
a instituição de que emane o ato anulado
sv
den institution vars rättsakt har förklarats ogiltig
Dostopnost