Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
object to a witness or an expert
da
indsigelse mod et vidne eller en sagkyndig
de
Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen
el
ζητώ την εξαίρεση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
es
recusar a un testigo o a un perito
fr
récuser un témoin ou un expert
ga
déan agóid i gcoinne finné nó saineolaí
it
ricusazione di un testimone o di un perito
nl
een getuige of deskundige wraken
pt
impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
object to film distance
de
Objekt-Film-Abstand
en
OFD
,
es
distancia objeto-película
fr
distance film-objet
it
distanza oggetto-pellicola
object-to-imaging plane
Health
da
objekt-billedafstand
de
Objekt-Bildabstand
el
απόστασις αντικειμένου-φιλμ
en
object/film distance
es
plano objeto a imagen
pt
distância do objeto ao plano da imagem
obligation as regards to circumspection
EUROPEAN UNION
es
deber de reserva
fr
devoir de réserve
nl
verplichting tot terughoudendheid
obligation relating to a territory
LAW
de
Verpflichtung für das Gebiet
,
sich auf das Gebiet beziehende Verpflichtung
el
υποχρέωση σχετικά με την εδαφική περιοχή
en
territorial obligation
es
obligación relativa al territorio
,
obligación territorial
fr
obligation relative à un territoire
,
obligation territoriale
it
obbligo relativo al territorio
,
obbligo territoriale
nl
territoriale verplichting
,
verplichting m.b.t.het gebied
pt
obrigação relativa ao território
,
obrigação territorial
obligation to achieve a result
LAW
da
resultatforpligtelse
de
Erfolgspflicht
el
υποχρέωση ως προς το αποτέλεσμα
es
obligación de resultado
fi
tulokseen liittyvä velvoite
,
tulosvelvoite
fr
obligation de résultat
ga
oibleagáid toradh a ghnóthú
hu
eredménykötelem
it
obbligo di risultato
lt
prievolė pasiekti tam tikrą rezultatą
lv
pienākums sasniegt rezultātu
mt
obbligu fir-rigward ta' riżultat
nl
resultaatsverbintenis
,
resultaatsverplichting
pl
zobowiązanie rezultatu
pt
obrigação de resultado
ro
obligație de rezultat
sl
obveznost rezultata
sv
skyldighet att uppnå ett visst resultat
obligation to be declared
Migration
da
meldepligt
,
pligt til at melde sig
de
Meldepflicht
el
υποχρέωση δηλώσεως
es
obligación de declaración
fi
ilmoittautumisvelvollisuus
fr
obligation de déclaration
it
obbligo di dichiarare la propria presenza
nl
verplichting tot aanmelding
sv
anmälningsplikt
obligation to carry
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
befordringspligt
de
Beförderungspflicht
el
υποχρέωση μεταφοράς
es
obligación de transportar
fr
obligation de transporter
it
obbligo del trasporto
nl
vervoersplicht
pt
obrigação de transportar
sl
obveznost prevoza
obligation to carry papers and documents
LAW
Migration
bg
задължение за представяне на документи
cs
povinnost cizince předložit cestovní doklad
,
povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady
da
udlændinges pligt til at være i besiddelse af legitimation
de
ausweisrechtliche Pflichten von Ausländern
el
υποχρέωση του αλλοδαπού να φέρει τα νόμιμα έγγραφα
es
obligación de documentación de los extranjeros
et
välismaalase kohustus kanda kaasas isikut tõendavat dokumenti
fi
ulkomaalaisen velvollisuus pitää mukanaan asiakirjoja
fr
obligation de détention, de port et de présentation de papiers
ga
oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
hu
külföldi személy okmányok felmutatására vonatkozó kötelezettsége
it
obbligo di esibizione dei documenti
lt
užsieniečio pareiga turėti ir pateikti asmens tapatybę ir jo buvimo šalyje teisėtumą patvirtinančius dokumentus
lv
dokumentu klātesamības, nēsāšanas un uzrādīšanas pienākums
,
dokumentu uzrādīšanas pienākums
mt
obbligu li wieħed ikun fil-pussess u jġorr miegħu karti u dokumenti
nl
verplichting om documente...
obligation to centralize funds
FINANCE
da
forpligtelse til at centralisere midler
de
Verpflichtung zur Zentralisierung der Mittel
es
obligación de centralización de fondos
fr
obligation de centralisation de fonds
it
obbligo di centralizzare fondi
nl
verplichting om middelen te centraliseren
pt
obrigação de centralização de fundos
Dostopnost