Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation to communicate
LAW
de
Anmeldepflicht
es
notificación obligatoria
fr
notification obligatoire
ga
oibleagáid fógra a thabhairt
it
obbligo della notificazione
nl
aanmeldingsplicht
pt
notificação obrigatória
obligation to consult
FINANCE
da
høringspligt
de
Verpflichtung zur Anhörung
es
obligación de consulta
fr
obligation de consultation
it
obbligo di consultazione
nl
verplichting tot raadpleging
pt
obrigação de consulta
obligation to consult the Parliament
EUROPEAN UNION
da
pligt til høring af Parlamentet
de
Verpflichtung zur Anhörung des Parlaments
el
υποχρέωση διαβουλεύσεως με το Κοινοβούλιο
es
obligación de consultar al Parlamentolos libros
fr
obligation de consulter le Parlement
it
obbligo di consultare il Parlamento
nl
verplichting tot raadpleging van Parlement
pt
obrigação de consultar o Parlamento
obligation to contribute
Insurance
da
bidragspligt
de
Beitragspflicht
el
υποχρέωσις εισφοράς
es
obligación de pagar la cuota
fr
assujettissement à des contributions
,
obligation de cotisation
it
obbligo ai contributi
lt
įsipareigojimu mokėti įmokas
nl
bijdrageplicht
obligation to contribute to
SOCIAL QUESTIONS
de
Beitragspflicht
es
obligación de cotizar a
obligation to finance the repair of disaster damage
FINANCE
da
finansieringsforpligtelse i forbindelse med lån til udbedring af skader forårsaget af katastrofer
de
Verpflichtung zur Finanzierung der Beseitigung von Katastrophenschäden
es
obligación de financiación de la reparación de daños producidos por catástrofes
fr
obligation de financement de la réparation des dommages résultant de catastrophes
it
obbligo di finanziamento per la ricostruzione dei danni provocati da catastrofi
nl
verplichting tot financiering van de vergoeding van schade ten gevolge van rampen
pt
obrigação de financiamento da reparação de danos decorrentes de catástrofes
obligation to fix rates
da
tarifpligt
de
Tarifzwang
el
υποχρέωση τιμολόγησης
es
obligación tarifaria
fr
obligation de tarifer
it
obbligo tariffario
nl
tariferingsplicht
obligation to inform
ENVIRONMENT
da
oplysningspligt
de
Informationspflicht
el
υποχρέωση πληροφόρησης
es
obligación de informar
fi
ilmoitusvelvollisuus
fr
obligation d'information
it
obbligo di informazione
nl
inlichtingsplicht
pt
obrigatoriedade de informar
,
obrigação de informar
sv
informationsplikt
obligation to instal
EUROPEAN UNION
LAW
da
montageforpligtelse
de
Montageverpflichtung
el
υποχρέωση εγκατάστασης των μεταφερομένων
es
contrato de montaje
fr
engagement de montage
it
impegno di montaggio
nl
montageverplichting
pt
contrato de montagem
obligation to interline
TRANSPORT
da
interlineforpligtelse
de
Verpflichtung zum Teilstreckenverkehr
el
υποχρέωση αποδοχής εισιτηρίων εκ μέρους των συμμετεχόντων στις διαβουλεύσεις interlining
es
obligación de celebrar acuerdos de "interlining"
fr
obligation d'interligne
it
obbligo di effettuare l'"interlining"
nl
verplichting tot "interlining"
pt
obrigação de interline
Dostopnost