certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits

Insurance
da attest vedrørende de familiemedlemmer til den arbejdstager,der skal tages i betragtning ved ydelsernes beregning , blanket E302
de Bescheinigung über die Familienangehörigen eines arbeitslosen Arbeitnehmers,die für die Berechnung der Leistungen wegen Arbeitslosigkeit berücksichtigt werden können , Vordruck E302
el έντυπο Ε302 , βεβαίωση περί των μελών της οικογενείας του ανέργου μισθωτού,που μπορούν να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ύψους των παροχών
en E302 form ,
es certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado en desempleo que han de ser tenidos en cuenta para el cálculo de las prestaciones , formulario E302
fr attestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations , formulaire E302
it attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni , formulario E302
nl formulier E302 , verklaring inzake ...

certificate showing entitlement to a pension

Insurance TRANSPORT Building and public works
da dokumentation for at en person har ret til at modtage pension eller rente
de Rentenbescheinigung
el αποδεικτικό στοιχείο συνταξιοδοτικού δικαιώματος , τίτλος συντάξεως
en document showing entitlement to a pension , evidence of entitlement
es título de pensión o de renta
fr titre de pension ou de rente
it documento attestante il diritto alla pensione o alla rendita , titolo di pensione o di rendita
lt teisę patvirtinantis dokumentas
nl bewijs dat pensioen of rente wordt genoten
pt título de pensão ou de renda
sl dokaz o upravičenosti

certificates made available to the market

FINANCE Humanities
da certifikater, der udbydes på markedet
de Zertifikate,die dem Markt angeboten werden
el παραστατικοί τίτλοι που εισάγονται στην αγορά
es certificados puestos a disposición del mercado
fr certificats mis à la disposition du marché
it certificati messi a disposizione del mercato
lt pažymėjimai, platinami rinkoje
nl voor verhandeling beschikbare certificaten
pt certificados postos à disposição do mercado

Certificates of Airworthiness to imported aircraft

certificate to commence business

sl dovoljenje za začetek poslovanja

certified to be a true copy

de F.d.R.d.A , Für die Richtigkeit der Ausfertigung

cessation of a right to benefits

Insurance
da bortfald af ret til ydelser
de Beendigung der Bezugsberechtigung , Erlöschen des Leistungsanspruchs
el απώλεια του δικαιώματος για παροχές , παύση του δικαιώματος λήψεως παροχών
en cessation of entitlement to benefits , cessation of the right to benefits
es cesación de un derecho a prestaciones , cesación del derecho a las prestaciones , expiración del derecho a prestaciones , extinción de un derecho a prestaciones
fr cessation d'un droit à des prestations , cessation du droit aux prestations , fin des droits à des prestations
it cessazione del diritto alle prestazioni , cessazione di un diritto a prestazioni , fine di un diritto a prestazioni
nl beëindiging van een recht op prestaties , beëindiging van een recht op verstrekkingen , beëindiging van het recht op prestaties
pt cessação de um direito à prestações , cessação de um direito à prestações , termo de um direito à prestações

cessation of debtor's power to deal with his property

LAW
de Konkursbeschlag
fr déssaisissement du débiteur
it spossessamento del debitore
nl onbevoegheid tot beschikking en beheer

cessation of debtor's power to deal with his property

LAW Business organisation
da at skyldneren mister rådigheden over sit bo , skyldnerens urådighed
de Konkursbeschlag , Vermögensbeschlag gegen den Schuldner
el πτωχευτική απαλλοτρίωση του οφειλέτη
en disinvestment of the debtor
es desposesión (o desapoderamiento) del deudor
fr déssaisissement du débiteur
nl onbevoegdheid tot beheer en beschikking , onbevoegdheid van de schuldenaar tot beheer en beschikking over zijn vermogen
pt inibição do falido/devedor

cessation of the right to benefits

de Erlöschen des Leistungsanspruchs