Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
error as to the content of the declaration
deInhaltsirrtum
frerreur de contenu
iterrore di contenuto
ruошибка в содержании
slvsebinska napaka
hrsadržajna greška
srсадржајна грешка
error as to the prohibited nature of an act
deVerbotsirrtum
frerreur du droit
iterrore di diritto
ruошибка в запрете
slzmota v prepovedi
hrzabluda zabrane
srзаблуда забране
error-to-tolerance ratio
Communications
Information technology and data processing
da
fejl/tolerance-forhold
de
Verhältnis Fehler zu Toleranz
el
λόγος σφάλμα προς ανοχή
es
relación error/tolerancia
fi
virhe-toleranssisuhde
fr
rapport erreur/tolérance
it
rapporto errore/tolleranza
nl
fout/tolerantieverhouding
pt
razão erro/tolerância
sv
förhållande mellan fel och tolerans
escort duties with respect to customs and excise matters
FINANCE
de
Begleitungsdienst im Zoll- und Verbrauchsteuerverkehr
fr
escorte des marchandises soumises aux droits de douane et de consommation
nl
Begleitungsdienst im Zoll-und Verbrauchsteuerverkehr
escort to the border
LAW
Migration
da
tilbagevisning til grænsen
de
Zurückschiebung
el
προπομπή ως τα σύνορα
en
return to the border
es
conducción al puesto fronterizo
,
salida obligatoria
fi
saattaminen rajalle
,
saatto rajalle
fr
reconduite à la frontière
it
espulsione amministrativa
nl
terugleiding naar de grens
pt
recondução à fronteira
sv
återförande
escort to the border
LAW
Migration
bg
принудително отвеждане до границата на страната
cs
dopravení na hraniční přechod
,
eskortování na hraniční přechod
da
tilbageførsel til grænsen
de
Abschiebung
el
επαναπροώθηση στα σύνορα
es
conducción hasta el puesto de salida
,
ejecución de la resolución de expulsión
,
expulsión
et
toimetamine piiripunkti
fi
maastapoistamista koskevan päätöksen täytäntöönpano
fr
reconduite à la frontière
ga
ionnarbadh
,
tionlacan chun na teorann
hu
kitoloncolás
it
accompagnamento alla frontiera
lt
palydėjimas iki sienos
lv
nogādāšana līdz robežai
mt
akkumpanjament lejn il-fruntiera
nl
terugleiding naar de grens
,
uitzetting
pl
wydalenie
pt
condução à fronteira
ro
returnare la frontieră
,
îndepărtare sub escortă
sk
administratívne vyhostenie
,
odsun
sl
odstranitev
,
prisilna odstranitev
sv
tvångsvis verkställighet av ett avlägsnandebeslut
escort to the frontier
Migration
de
an die Grenze zurückführen
es
reconducir a la frontera
fr
reconduire à la frontière
it
accompagnare alla frontiera
Essentials of local consular cooperation - Index of practical guide to be compiled within local consular cooperation
LAW
de
Grundlegende Elemente der konsularischen Zusammenarbeit vor Ort– Themenliste für einen Leitfaden, der im Rahmen der konsularischen Zusammenarbeit vor Ort zu erstellen ist