Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
one way to source binding
deEinweg-Quellbindung
esenlace unidireccional al origen
frliaison source unidirectionnelle
itassociazione unidirezionale all'origine
onion to be pickled
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sylteløg
de
Einlegezwiebel
es
cebolla en vinagre
,
encurtida
fi
hillosipuli
fr
oignons au vinaigre
it
cipollina sottaceto
nl
Sint-Jansuitje
,
inmaakuitje
,
zilveruitje
pt
cebola curtida
,
cebola em vinagre
sv
syltlök
Online database encouraging contributions to cities's survival
ENVIRONMENT
es
Base de datos en línea que promueve la presentación de contribuciones para la supervivencia de las ciudades
fr
Base de données en ligne destinée à favoriser les contributions à la survie des villes
it
Database on-line che stimola i contributi alla sopravvivenza delle città
ono što vidiš, to i dobiješ
enWhat You See Is What You Get
deWhat You See Is What You Get
eslo que se ve es lo que se imprime
frtel écrit, tel écran
hrWhat You See Is What You Get
itWhat You See Is What You Get
slWYSIWYG
on-prem to cloud migration
deMigration vom lokalen Standort in die Cloud
esmigración de entorno local a nube
frmigration site vers cloud
hrmigracija s lokalnog sustava u oblak
itmigrazione dall'ambiente locale al cloud
slselitev z mesta uporabe v oblak
srmigracija sa lokalnog sistema u oblak
on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council
LAW
de
nach Ablauf von drei Monaten nach Anrufung des Rates
es
transcurrido el plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya sometido al Consejo
fr
à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil
it
entro tre mesi a decorrere dalla data in cui è stata sottoposta la proposta al Consiglio
opankre for to ankre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
vermooren
,
vermuren
el
αμφιδετώ
en
moor
es
amarrarse en dos
,
fondear a barbas de gato
fr
affourcher
it
afforcarsi
,
ormeggiarsi a barba di gatto
nl
vertuid ankeren
,
vertuien
pt
amarrar com dois ferros
,
fundear com dois ferros
opdelt i to helt forskellige systemer
de
in zwei gaenzlich unabhaengige Systeme geteilt;in zwei gaenzlich unabhaengige Systeme aufgeteilt
el
διαιρεμένο εις δύο εντελώς ανεξάρτητα συστήματα
en
divided into two totally different systems
es
dividido en dos sistemas totalmente diferentes
it
Diviso in due sistemi totalmente differenti
pt
dividido em dois sistemas totalmente diferentes
openbaar aanbod to verwerving
FINANCE
da
overtagelsestilbud
de
Übernahmeangebot
el
δημόσια προσφορά για την απόκτηση εταιρικών μεριδίων
,
δημόσια προσφορά εξαγοράς
en
takeover or other general bid
es
OPA
,
Oferta Pública de Adquisición
fr
OPA
,
offre publique d'acquisition
it
OPA
,
offerta pubblica d'acquisizione
,
offerta pubblica di acquisto
nl
openbaar overnamebod
sv
uppköpserbjudande
opening hours of the Registry to the public
LAW
da
justitskontorets åbningstider
de
Öffnungszeiten der Kanzlei für das Publikum
el
ώρες κατά τις οποίες η γραμματεία είναι ανοικτή για το κοινό
es
horas de apertura al público de la Secretaría
fr
heures d'ouverture du greffe au public
it
orario di apertura al pubblico della cancelleria
nl
openingsuren van de griffie
pt
horas de expediente da Secretaria
Dostopnost