Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opening of line to traffic
TRANSPORT
da
åbning af en linje for trafikdrift
de
Betriebseröffnung einer Strecke
el
έναρξη λειτουργίας γραμμής
,
παράδοση γραμμής στην κυκλοφορία
en
opening of line
,
es
apertura de una línea
,
apertura de una línea al tráfico
fr
ouverture d'une ligne
,
ouverture d'une ligne au trafic
it
apertura di una linea
,
apertura di una linea al traffico
nl
openen van een lijn
,
openen van een lijn voor het verkeer
,
openstellen van een lijn
,
openstellen van een lijn voor het verkeer
opening up of public procurement to competition
bg
отваряне на обществените поръчки за конкуренция
,
отваряне на пазарите за обществени поръчки
cs
otevření veřejné zakázky
,
otevření veřejné zakázky hospodářské soutěži
da
åbning af offentlige udbud for konkurrence
de
Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens
,
Öffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte
el
άνοιγμα των δημοσίων συμβάσεων στον ανταγωνισμό
en
opening up of public procurement
,
es
apertura de la contratación pública
,
apertura de los contratos públicos
,
apertura de los contratos públicos a la competencia
et
riigihangete avamine konkurentsile
,
riigihanketuru avamine
fi
julkisten hankintojen avaaminen kilpailulle
fr
ouverture des marchés publics
,
ouverture des marchés publics à la concurrence
ga
soláthar poiblí a oscailt
,
soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
hu
a közbeszerzések verseny előtti megnyitása
it
apertura degli appalti pubblici
,
apertura degli appalti pubblici alla concorrenza
lt
viešųjų pirkimų atvėrimas konkurencijai
,
viešųjų pirkimų rinkos atvėrimas
lv
publiskā iepirkuma tirgu atvēr...
open network provision to leased lines
Communications
da
indførelse af ONP-vilkår inden for lejede kredsløb
de
Einführung des offenen Netzzugangs bei Mietleitungen
el
παροχή ανοικτού δικτύου μισθωμένων γραμμών
es
oferta de red abierta a las líneas arrendadas
fr
fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées
it
fornitura di una rete aperta nel settore delle linee affittate
nl
Open Network Provision op huurlijnen
pt
oferta de rede aberta às linhas alugadas
Open Network Provision to leased lines
Communications
da
ONP-vilkår for faste kredsløb
de
offener Netzzugang bei Mietleitungen
es
oferta de red abierta a las líneas arrendadas
fr
fourniture de réseau ouvert aux lignes louées
it
fornitura di una rete aperta alle linee affittate
nl
Open Network Provision op huurlijnen
pl
zasada otwartej sieci do łączy dzierżawionych
pt
fornecimento de rede aberta às linhas alugadas
sl
zagotavljanje odprtosti omrežja pri zakupljenih vodih
sv
ONP-villkor för förhyrda förbindelser
open to circular knitting machine
da
ensidig rundstrikkemaskine
de
einseitige Rundstrickmaschine
el
κυκλική πλεκτική μηχανή μέ μονό κύλινδρο
es
máquina circular de género de punto de una fontura
fi
yksisylinterinen pyörökone
fr
métier circulaire à un cylindre pour uni
it
maglieria circolare mono cilindro
pt
tear circular de malhas com um cilindro
sv
enbäddsrundstickmaskin
open to freight traffic
TRANSPORT
da
åbning for godsdrift
de
Betriebsbereitschaft für den Güterverkehr
el
έναρξη εμπορευματικής εκμετάλευσης γραμμής
,
παράδοση γραμμής στην εμπορευματική κυκλοφορία
es
apertura al servicio mercancías
,
apertura al tráfico mercancías
fr
ouverture au service marchandises
,
ouverture au trafic marchandises
it
apertura al servizio merci
,
apertura al traffico merci
nl
open zijn voor goederenverkeer
open to passenger traffic
TRANSPORT
da
åbning for passagertrafik
de
Betriebsbereitschaft für den Personenverkehr
el
έναρξη επιβατικής εκμετάλευσης γραμμής
,
παράδοση γραμμής στην επιβατική κυκλοφορία
es
apertura al servicio viajeros
,
apertura al tráfico viajeros
fr
ouverture au service voyageurs
,
ouverture au trafic voyageurs
it
apertura al servizio viaggiatori
,
apertura al traffico viaggiatori
nl
open zijn voor reizigersverkeer
open to social contact
da
åben for kontakt
de
Kontaktoffen
el
ανοιχτός στην κοινωνική επαφή
es
abierto al contacto social
fr
ouvert au contact
pt
aberto ao contacto social
Operating Agreement relating to the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
de
Betriebsvereinbarung über die Europäische Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT"
el
Συμφωνία για την εκμετάλλευση του Ευρωπϊκού Οργανισμού Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών "EUTELSAT"
es
Acuerdo de explotación relativo a la Organización Europea de Telecomunicaciones por Satélite (EUTELSAT)
fi
Euroopan tietoliikennesatelliittijärjestön EUTELSATin perustamista koskevaan yleissopimukseen liittyvä toimintasopimus
fr
Accord d'exploitation relatif à l'Organisation européenne de télécommunications par satellite "EUTELSAT"
it
Accordo operativo dell'Organizzazione europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT"
nl
Exploitatieovereenkomst inzake de Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "EUTELSAT"
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
de
Betriebsübereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation "INTELSAT"
el
Συμφωνία λειτουργίας του Διεθνούς Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών με δορυφόρους (INTELSAT)
es
Acuerdo operativo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite "INTELSAT"
fi
Kansainvälistä tietoliikennetekokuujärjestö INTELSATia koskeva toimintasopimus
fr
Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites "INTELSAT"
ga
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"
it
Accordo operativo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti (INTELSAT)
nl
Exploitatie-overeenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "INTELSAT"
pt
Acordo de Exploração relativo à Organização Internacional de Telecomunicações por Satélites "INTELSAT"
Dostopnost