Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το συνδέειν χειροκινήτως
Electronics and electrical engineering
da
at indkoble manuelt
de
von Hand einschalten
en
to close manually
es
cerrar manualmente
,
conectar
fi
käsin tapahtuva päällekytkentä
fr
enclencher manuellement
,
fermer manuellement
it
chiudere manualmente
nl
met de hand inschakelen
pt
fechar
,
ligar
sv
koppla in manuellt
το σύνδρομον του κακοποιημένου παιδίου
da
battered child syndrome
de
battered child syndrome
,
maltreatment syndrome
en
battered child syndrome
,
maltreatment syndrome
fr
syndrome d'enfant maltraité
it
battered child syndrome
,
sindrome del bambino malmenato
pt
síndrome da criança maltratada
sv
barnmisshandelssyndrom
,
battered child syndrome
το σύνδρομο του κακοποιημένου παιδίου
da
battered child syndrome
de
battered child syndrome
,
maltreatment syndrome
en
battered child syndrome
,
maltreatment syndrome
es
síndrome del niño golpeado
,
síndrome del niño maltratado
fr
syndrome des enfants battus
,
syndrome des enfants maltraités
,
syndrome des enfants martyrs
it
battered child syndrome
,
sindrome del bambino malmenato
nl
mishandelingssyndroom
,
syndroom van kindermishandeling
pt
síndrome da criança maltratada
το συνολικό ποσό κατανέμεται μεταξύ των αρχικών Kρατών μελών
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det samlede beløb fordeles mellem de oprindelige medlemsstater
de
dieser Gesamtbetrag wird auf die urspruenglichen Mitgliedstaaten umgelegt
en
the total amount shall be apportioned among the original Member States
fr
le montant total est réparti entre les Etats membres originaires
it
l'importo totale viene ripartito tra gli Stati membri originari
nl
het totale bedrag wordt tussen de oorspronkelijke LidStaten verdeeld
pt
o montante total será repartido entre os Estados-membros originários
το συνολικό ποσό των ιδίων πόρων
FINANCE
da
samlede egne indtægter
de
Gesamtobergrenze der Eigenmittel
en
total amount of own resources
es
importe total de los recursos propios
fr
montant total des ressources propres
it
importo totale delle risorse proprie
nl
totaal bedrag van de eigen middelen
pt
montante total dos recursos próprios
το συνολικό ποσό των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί στα πλαίσια του προϋπολογισμού
da
samlet beløb for bevillingerne på budgettet
de
Gesamtbetrag der im Haushaltsplan bereitgestellten Mittel
en
overall total of the appropriations opened in the budget
es
importe global de los créditos abiertos en el presupuesto
fi
talousarviossa käyttöön annettujen määrärahojen kokonaismäärä
fr
montant global des crédits ouverts au budget
it
importo globale degli stanziamenti aperti nel bilancio
nl
totaal van de in de begroting opgenomen kredieten
sv
total summa av anslag som beviljats i budgeten
το σύνολον των οργανισμών του εδάφους
Health
de
Edaphon
en
edaphon
es
edafón
fi
edafon
fr
édaphon
it
edafon
,
edaphon
nl
edafon
,
edaphon
pt
edáfono
το σύνολο των δαπανών που έχουν κατανεμηθεί
Budget
de
aufteilbare Ausgaben
,
aufteilbare Gesamtausgaben
en
total allocated expenditure
fr
le total des dépenses réparties
pl
suma wydatków na rzecz państw członkowskich
sv
totala fördelade utgifter
το σύνολο των εδαφών των κρατών μελών
ECONOMICS
FINANCE
da
medlemsstaternes samlede højhedsområder
de
die Gesamtheit der Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten
en
the whole of the territories of the Member States
es
el conjunto de los territorios de los Estados miembros
fr
ensemble des territoires des Etats membres
it
l'insieme dei territori degli Stati membri
nl
het gezamenlijke grondgebied van de lidstaten
pt
o conjunto dos territórios dos Estados-membros
Dostopnost