Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το σύστημα σωληνώσεων αναρρόφησης συλλέγει την τεμαχισμένη και συσσωρευμένη χορτονομή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sugemundstykket samler den hakkelse op, som er aflæsset i bunker
de
der Absaugruessel nimmt das auf Haufen abgekippte Haecksel auf
en
the suction spout picks up the silage,dumped onto heaps
fr
la tuyauterie d'aspiration ramasse le fourrage haché qui a été déversé en tas
it
la tubazione di aspirazione raccoglie il foraggio trinciato,versato in mucchi
nl
de aanzuigmond neemt het op hopen gestorte hakselgewas op
pt
a tubagem de aspiração recolhe a forragem triturada que foi despejada aos molhos
το σύστημα του αεροσκάφους
en
aircraft system
es
sistema de aeronave
fr
circuit de bord
,
système de bord
το σύστημα του αντιδραστήρα
da
reaktorblok
de
Reaktorblock
en
reactor block
es
bloque del reactor
fr
bloc réacteur
it
blocco del reattore
nl
reactorgebouw
pt
bloco reator
το σφάγιο πρέπει να έχει αρκετή ποσότητα κρέατος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
une carcasse doit être raisonnablement bien charnue
το σφάλμα βαρύνει το σκάφος....,κατά του οποίου όμως καμιά προσφυγή δεν μπορεί να γίνει
LAW
da
skyldig,men ikke ansvarlig
de
das Verschulden trifft Ms....,das aber nicht haftet
en
m.v.....is to blame,but no claim can be made against her
fr
la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé
nl
schuldig,maar niet aansprakelijk
το σφάλμα του φακού
da
aberration
de
Aberratio
,
Aberration
el
ατελής διάθλασις ή συγκέντρωσις των ακτίνων υπό του φακού
,
en
aberration
es
aberración
fr
aberration(f.)
it
aberrazione ottica
nl
aberratie
,
aberratio
pt
aberração
το σχέδιο προϋπολογισμού θεωρείται οριστικώς εγκριθέν
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
budgetforslaget betragtes som endeligt vedtaget
de
der Entwurf des Haushaltsplans gilt als endgueltig festgestellt
en
the draft budget shall be deemed to be finally adopted
fr
le projet de budget est réputé définitivement arrêté
it
il progetto di balancio si considera definitivamente stabilito
nl
de ontwerp-begroting wordt geacht definitief te zijn vastgesteld
pt
o projeto de orçamento considerar-se-á definitivamente aprovado
sv
skall budgetförslaget anses vara slutgiltigt antaget
Dostopnost