Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
order to run at reduced speed
TRANSPORT
da
ordre til forsigtig kørsel
de
Vorsichtsbefehl
el
διαταγή προσεκτικής πορείας
,
εντολή προσοχής κατά την πορεία
en
caution ticket
,
cautious running order
,
slow order
es
orden de marcha a velocidad reducida
fr
ordre de marche prudente
it
prescrizione di precauzione
nl
"voorzichtig rijden"
,
lastgeving
pt
ordem de marcha a velocidade reduzida
order to run at sight
TRANSPORT
da
ordre til kørsel på sigt
de
Befehl zum Fahren auf Sicht
el
διαταγή πορείας οπτικά ελεγχόμενης
es
orden de marcha a la vista
fr
ordre de marche à vue
it
prescrizione di marcia a vista
nl
bevel "rijden op zicht"
,
lastgeving "rijden op zicht"
order to seize
Research and intellectual property
de
Anordnung, die nachgeahmten Erzeugnisse zu beschlagnahmen
es
orden de embargo
fr
ordonnance de saisie
it
ordinanza di sequestro
order to sell
FINANCE
da
salgsordre
de
Verkaufsauftrag
el
εντολή πώλησης
es
orden de venta
fr
ordre de vente
nl
verkooporder
sl
nalog za prodajo
sv
säljorder
order to stay
da
kendelse om udsættelse
de
Aussetzungsbeschluß
el
Διάταξη περί αναστολής
es
auto de suspensión
fr
ordonnance de suspension
ga
ordú baic
it
ordinanza di sospensione
nl
schorsingsbeschikking
pt
despacho de suspensão
ore to coke ratio
Iron, steel and other metal industries
da
malmforhold
de
Kokstragzahl
el
σχέση μεταλλεύματος προς κωκ
,
σχέση μεταλλεύματος/κωκ
en
burden ratio
,
ore ratio
,
es
relación mineral/coque
nl
erts-kooksverhouding
pt
relação da carga
,
relação da carga-coque
originator to beneficiary information
FINANCE
da
beneficiantinformation
,
information fra ordregiver til beneficiant
de
Informationen des Auftraggebers für den Begünstigten
el
ενημέρωση δικαιούχου
,
στοιχεία από πηγή συναλλαγής σε δικαιούχο
,
στοιχεία πληρωμής σε δικαιούχο
en
beneficiary information
,
details of payment
,
es
indicación de quien emite la orden destinada al beneficiario
fr
benef info
,
information du donneur d'ordre destinée au bénéficiaire
nl
informatie van opdrachtgever aan begunstigde
origin-to-destination mode
TRANSPORT
da
befordring uden standsning undervejs
de
zielreiner Betrieb
el
κυκλοφορία από την αφετηρία κατ'ευθείαν στο τέρμα
en
non-stop service
,
origin-destination service
,
es
servicio directo
fi
matkustajaliikennepalvelu ilman välipysähdyksiä
fr
service direct
ga
seirbhís gan stad
it
servizio diretto
nl
nonstop vervoer
pt
modo direto
,
serviço direto
sv
direkttrafik
or resistance to sliding
TRANSPORT
Building and public works
da
stabilitet mod glidning
de
Gleitsicherheit
el
ευστάθεια έναντι ολισθήσεως
en
stability against sliding
es
estabilidad al deslizamiento
fr
stabilité de glissement
it
stabilità allo scorrimento
nl
glijdingsstabiliteit
,
stabiel evenwicht
OSCE Mission of Long Duration to Kosovo, Sandjak and Vojvodina
el
μακροπρόθεσμη αποστολή του ΟΑΣΕ στο Κοσσυφοπέδιο, το Σαντζάκι και τη Βοϊβοδίνα
es
misión de larga duración de la OSCE en Kosovo, Sandjak y Voivodina
fr
Mission de longue durée de l'OSCE au Kosovo, dans le Sandjak et en Voïvodine
Dostopnost