Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το υδατικό διάλυμα είναι μετρίως ισχυρό οξύ
Chemistry
da
den vandige opløsning er en middelstærk syre
de
die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Säure
en
the solution in water is a medium strong acid
es
la solución en agua es moderadamente ácida
fr
la solution dans l'eau est un acide moyen
it
la soluzione in acqua è un acido medio-forte
nl
de oplossing in water is een matig sterk zuur
pt
a solução em água é um ácido não muito forte
Το ύδωρ αναμίξεως και συντηρήσεως σκυροδέματος
en
Water for mixing and curing of concrete
το ύδωρ καθαρίζεται από τα αέρια που περιέχει
TRANSPORT
Building and public works
de
das Wasser wird entgast
en
the water has given off its gas
fr
l'eau est dégagée de ses gaz
it
l'acqua è liberata dai suoi gas
nl
het water wordt ontgast
pt
a água libertou os seus gases
το υλικό αυτό και/ή το περίβλημά του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα
da
S60
,
dette materiale og/eller dets beholder skal bortskaffes som farligt affald
de
S60
,
dieser Stoff und/oder sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen
el
Σ60
,
en
S60
,
this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste
es
S60
,
elimínense el producto y o recipiente como residuos peligrosos
fr
S60
,
éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux
it
S60
,
questo materiale e/o il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi
nl
S60
,
deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren
pt
S60
,
este material e/ou o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos
το υλικό αυτό και/ή το περίβλημά του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα
da
dette materiale og/eller dets beholder skal bortskaffes som farligt affald
de
dieser Stoff und/oder sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen
en
this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste
es
elimínense el producto y/o recipiente como residuos peligrosos
fr
éliminer le produit et/ou son récipient comme un déchet dangereux
it
questo materiale e/o il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi
nl
deze stof en/of de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren
pt
este material e/ou o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos
το υλικό των σωληνώσεων για αυτό το αέριο δεν πρέπει να περιέχει πάνω από 63 επί τοις εκατό χαλκό
da
rørmaterialer til denne gas må ikke indeholde over 63 procent kobber
de
Rohrleitungsmaterial für das Gas darf nicht mehr als 63 Prozent Kupfer enthalten
en
piping material for this gas must not contain over 63 per cent of copper
es
el material de conducción de este gas no debe contener más del 63 por ciento de cobre
fr
les canalisations ne doivent pas contenir plus de 63 pour cent de cuivre pour ce gaz
it
il materiale delle tubazioni per questo gas non deve contenere oltre il 63 por cent di rame
nl
leidingmateriaal voor dit gas mag niet meer dan 63 procent koper bevatten
pt
o material da canalização para este gás não deve conter mais do que 63 % de cobre
το υπογράφον Kράτος
EUROPEAN UNION
da
Signatarstaten
de
der Unterzeichnerstaat
en
the signatory State
es
el Estado signatario
fr
l'Etat signataire
it
lo Stato firmatario
nl
de ondertekenende Staat
pt
o Estado signatário
sv
signatärstat
το υπόδειγμα της πράξης εγγύησης
FINANCE
da
udformningen af kautionsdokumentet
de
das Muster der Buergschaftsurkunde
en
the standard model form of guarantee
,
the standard specimen of guarantee
es
el modelo de acta de fianza
fr
modèle de l'acte de cautionnement
it
il modello dell'atto costitutivo della garanzia
nl
het model van de akte van borgtocht
,
het model van de akte waarbij borgtocht wordt gesteld
pt
o modelo do formulário de caução
το υπόλοιπο ακυρώνεται
FINANCE
Budget
en
the balance is cancelled
fr
le solde est annulé
τουρισμός που σέβεται το περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
blød form for turisme
,
bæredygtig turisme
,
miljøvenlig turisme
,
økologisk turisme
de
nachhaltiger Fremdenverkehr
,
sanfter Fremdenverkehr
,
sanfter Tourismus
,
umweltverträglicher Fremdenverkehr
,
umweltverträglicher Tourismus
el
ήπια μορφή τουρισμού
,
ήπιος τουρισμός
,
ανεπαχθής τουρισμός
,
οικολογικός τουρισμός
,
en
environment-friendly tourism
,
environmentally-sensitive tourism
,
soft tourism
,
sustainable tourism
es
turismo "limpio"
,
turismo blando
,
turismo duradero
,
turismo ecológico
,
turismo respectuoso con el medio ambiente
,
turismo sostenible
fr
tourisme doux
,
tourisme durable
,
tourisme respectueux de l'environnement
,
tourisme écologique
it
ecoturismo
,
turismo attento all'ambiente
,
turismo dolce
,
turismo ecologico
,
turismo favorevole all'ambiente
,
turismo non aggressivo
,
turismo soffice
,
turismo sostenibile
nl
duurzaam toerisme
,
groen toerisme
,
milieuvriendelijk toerisme
,
zacht toerisme
pl
turystyka zrównoważona
pt
turismo durável
,
turismo ecológico
,
turismo respeitador do ambiente
,
turismo ...
Dostopnost