Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine
de
Sonderbeobachtermission der OSZE für die Ukraine
en
OSCE SMM
,
es
Misión Especial de Observación de la OSCE en Ucrania
fi
Etyjin erityismissio Ukrainassa
,
Etyjin erityistarkkailuoperaatio Ukrainassa
fr
mission spéciale d'observation de l'OSCE en Ukraine
it
missione speciale di monitoraggio OSCE in Ucraina
lt
ESBO specialioji stebėsenos misija Ukrainoje
lv
EDSO Īpašā novērošanas misija Ukrainā
pl
specjalna misja obserwacyjna OBWE na Ukrainie
sk
osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine
OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje
de
OSZE-"Spillover"-Überwachungsmission in Skopje
el
Αποστολή Παρακολούθησης του ΟΑΣΕ στα Σκόπια για την αποφυγή εξάπλωσης της σύρραξης
es
Misión de la OSCE a Skopje para evitar la propagación del conflicto
fi
Etyjin Skopjessa oleva tarkkailuvaltuuskunta konfliktin leviämisen estämiseksi
fr
Mission de contrôle de l'OSCE à Skopje chargée d'éviter le débordement du conflit
it
Missione di monitoraggio OSCE a Skopje incaricata di prevenire l'allargamento del conflitto
pt
Missão de Observação e Contenção da OSCE em Skopje
osteoporosis due to inactivity
da
inaktivitetsosteoporose
de
Inaktivitätsosteoporose
el
οστεοπώρωση από αδράνεια
es
osteoporosis por inactividad
fr
ostéoporose par inactivité
pt
osteoporose por inatividade
sv
inaktivitetsosteoporos
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
es
Otras decisiones (Adoptadas sin debate. En caso de actos legislativos, se indican los votos en contra y las abstenciones. Las decisiones que incluyen declaraciones que el Consejo haya decidido hacer accesibles al público, o explicaciones de voto, se señalan con un aste...
other party to the contract with the insurer
EUROPEAN UNION
LAW
da
forsikringsselskabets aftalepartner
de
Vertragspartner des Versicherungsunternehmens
el
αντισυμβαλλόμενος ασφαλιστικής εταιρείας
es
cocontratante de la compañía de seguros
fr
cocontractant de la compagnie d'assurance
it
parte contraente dell'assicuratore
nl
wederpartij van het verzekeringsbedrijf
pt
cocontratante da seguradora
,
contratante da seguradora
others also liable to provide maintenance
EUROPEAN UNION
LAW
da
subsidiært underholdspligtige
de
subsidiär Unterhaltsverpflichtete
el
επικουρικοί οφειλέτες διατροφής
es
deudores subsidiarios de alimentos
fr
débiteurs d'aliments subsidiaires
it
coloro cui incombe in via sussidiaria l'obbligazione alimentare
nl
subsidiair tot onderhoud verplichte personen
pt
outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
other taxes due to other authorities
da
andre skyldige skatter og afgifter til andre myndigheder
es
otros impuestos, tasas y conceptos asimilados-otros organismos
fi
maksut muille viranomaisille
fr
autres impôts,taxes et versements assimilés-autres organismes
it
altre imposte e tasse verso altre istituzioni
nl
te betalen belastingen en taksen en buitenlandse belastingen en taksen
sv
andra skatter och avgifter till andra myndigheter
other taxes linked to production
ECONOMICS
da
ikke-varetilknyttede afgifter
de
sonstige Produktionssteuern
el
λοιποί φόροι που συνδέονται με την παραγωγή
es
otros impuestos ligados a la producción
fr
autres impôts liés à la production
it
altre imposte indirette sulla produzione
other taxes linked to production net of other subsidies
ECONOMICS
da
ikke-varetilknyttede afgifter minus ikke-varetilknyttede subsidier
de
sonstige Produktionssteuern abzüglich der sonstigen Produktionssubventionen
el
λοιποί φόροι που συνδέονται με την παραγωγή αφού αφαιρεθούν οι λοιπές επιδοτήσεις παραγωγής
es
otros impuestos ligados a la producción, netos de otras subvenciones de explotación
fr
autres impôts liés à la production nets des autres subventions d'exploitation
it
altre imposte indirette sulla produzione al netto degli altri contributi alla produzione
nl
andere belastingen in verband met de produktie...verminderd met de andere exploitatiesubsidies
pt
outros impostos ligados à produção líquidos dos outros subsídios de exploração
other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection
ENVIRONMENT
da
Andet affald, hvis indsamling og bortskaffelse er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare
de
andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden
el
¶λλα απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
es
Otros residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
,
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
fr
autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection
it
altri rifiuti la cui raccolta e smaltimento richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni
nl
ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen
pt
outros resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos esp...
Dostopnost