Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
outlet to the lock chamber
TRANSPORT
Building and public works
da
udløb i slusekammer
de
Auslauf in die Schleusenkammer
el
έξοδος στο θάλαμο της δεξαμενής ανύψωσης
es
desagüe en el cuenco
fr
débouché dans le sas
it
sbocco nel cratere
nl
uitmonding in de schutkolk
output picture signal-to-weighted noise ratio
Electronics and electrical engineering
da
forhold i udgang mellem billedsignal og vægtet støj
de
Verhältnis Signal des Ausgangsbildes/gewichtetes Rauschen
el
λόγος σήματος εικόνας στην έξοδο προς σταθμισμένο θόρυβο
es
relación señal de imagen de salida/ruido ponderado
fr
rapport signal image de sortie/bruit pondéré
it
rapporto segnale di immagine d'uscita/rumore ponderato
nl
verhouding van uitgangsbeeldsignaal en gewone ruis
pt
relação sinal de imagem de saída/ruído ponderado
sv
viktat signal-till brusförhållande i utgångsbild
output signal-to-noise ratio
Electronics and electrical engineering
da
udgangs-signalstøjforhold
de
Ausgangssignal-Rausch-Verhältnis
el
λόγος σήματος εξόδου προς θόρυβο
es
relación señal/ruido a la salida
fi
signaali-kohinasuhteen lähtö
fr
rapport signal/bruit à la sortie
it
rapporto segnale/rumore all'uscita
nl
signaal/ruisverhouding aan de uitgang
pt
relação sinal/ruído à saída
sv
signal-brus-förhållande på utgången
out-to-out angle of pitching
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maksimal duvevinkel
de
Doppelamplitude der Stampfbewegung
el
εύρος γωνίας προνευστασμού
,
πλάτος γωνίας προνευστασμού
en
out-to-out pitching angle
es
ángulo total de cabeceo
,
ángulo total de cabezada
fr
amplitude de l'angle de tangage
it
ampiezza massima del beccheggio
nl
stamp amplitude
pt
ângulo total de balanço longitudinal
out-to-out angle of rolling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
side-til-side rullevinkel
de
Doppelamplitude der Rollbewegung
el
εύρος γωνίας διατοίχισης
,
πλάτος γωνίας διατοίχισης
en
out-to-out roll angle
es
ángulo total de balance
fr
amplitude de l'angle de roulis
it
ampiezza massima del rollio
nl
amplitude van de slingerbeweging
,
slinger-amplitude
pt
ângulo total de balanço transversal
oven-to-table ware
de
Koch- und Tafelgeschirr
el
Σκεύη τραπεζιού ανθεκτικά στη θέρμανση
es
vajilla para fuego directo
fi
uuninkestävät pöytäkattausastiat
,
uunista pöytään-astiat
fr
vaisselle de table allant au feu
it
pirofile da tavola
nl
van-oven-naar-tafel vaatwerk
pt
louça de mesa para ir ao forno
sv
ugnsfast servisglas
overall signal-to-noise performance
Electronics and electrical engineering
da
samlet signal-støj-performance
de
allgemeine Signal-Rausch-Leistung
el
συνολικός λόγος σήματος προς θόρυβο
es
valor de la relación señal/ruido global
fr
valeur du rapport signal/bruit global
it
valore complessivo del rapporto segnale/rumore
nl
totale signaal/ruiskwaliteit
pt
valor da relação sinal/ruído global
sv
systemets signal-brus-förhållande
overlapping entitlement to benefits
Insurance
da
samtidig ret til ydelser
de
Kumulierung von Ansprüchen auf Leistungen
,
Zusammentreffen von Leistungsansprüchen
el
σώρευση δικαιωμάτων παροχών
es
acumulación de derechos a prestaciones
fr
cumul de droits à des prestations
it
cumulo di diritti a prestazioni
nl
cumulatie van rechten op uitkeringen
,
samenloop van rechten op uitkeringen
pt
cumulação de direitos a prestações
Dostopnost