Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
οικονομικοί όροι που συνοδεύουν το δάνειο
ECONOMICS
FINANCE
de
Finanzkondition für das Darlehen
en
financial condition attaching to the loan
es
condición financiera impuesta al préstamo
fr
condition financière attachée au prêt
it
condizione finanziaria inerente al prestito
nl
financiële voorwaarde die aan de lening verbonden is
pt
condição financeira do empréstimo
οικονομικός χρυσός,εκτός από το νομισματικό χρυσό
ECONOMICS
da
finansielt guld med undtagelse af monetært guld
de
finanzielles Gold
en
financial gold other than monetary gold
es
oro financiero excepto el oro monetario
fr
or financier autre que l'or monétaire
it
oro finanziario diverso dall'oro monetario
nl
financieel goud,ander dan het monetaire
Οικουμενική Διακήρυξη για το ανθρώπινο γονιδίωμα και τα ανθρώπινα δικαιώματα
da
den universelle erklæring om det menneskelige genom og menneskerettigheder
de
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und Menschenrechte
en
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
es
Declaración Universal sobe el Genoma Humano y los Derechos Humanos
fr
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
it
Dichiarazione universale sul genoma umano e i diritti dell'uomo
nl
universele verklaring over het menselijk genoom en de mensenrechten
οι μηχανές πάχυνσης νεοσσών τύπου κώδωνα,αιωρούνται σε μικρή απόσταση από το δάπεδο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tæt ved jorden ophængt skærmkyllingemoder til opdrætning af kyllinger
de
in Bodennaehe aufgehaengte Schirmglucken fuer das Kuekenaufzuchtheim
en
a canopy brooder,suspended just above ground level for chicken brooding houses
fr
des éleveuses du type cloche pour la poussinière,suspendues à proximité du sol
it
allevatrici del tipo a campana,per la pulcinaia sospesa vicina al suolo
nl
vlak boven de grond opgehangen kunstmoeder voor een opfokhok
pt
as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
οι οδηγίες προς τον γραμματέα θεσπίζονται από το Δικαστήριο
LAW
da
Domstolen udarbejder en instruks for justitssekretæren
de
der Gerichtshof erläßt die Dienstanweisung für den Kanzler
en
Instructions to the Registrar shall be adopted by the Court
es
las instrucciones al Secretario se adoptarán por el Tribunal de Justicia
fr
les instructions au greffier sont établies par la Cour
it
le istruzioni per il cancelliere sono stabilite dalla Corte
nl
de instructies voor de griffier worden door het Hof vastgesteld
pt
compete ao Tribunal adotar as Instruções ao secretário
οι όροι που το Kράτος αυτό επιβάλλει στους δικούς του υπηκόους
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de vilkår, som det pågældende land fastsætter for sine egne statsborgere
de
die Voraussetzungen,welche dieser Staat fuer seine eigenen Angehoerigen vorschreibt
en
the conditions imposed by that State on its own nationals
es
las condiciones que imponga ese Estado a sus propios nacionales
fr
les conditions que ce pays impose à ses propres ressortissants
it
le condizioni imposte dal Paese stesso ai propri cittadini
nl
de voorwaarden welke dat land aan zijn eigen onderdanen oplegt
pt
as condições que esse Estado impõe ao seus próprios nacionais
sv
de villkor som landet uppställer för sina egna medborgare
οι προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής τρέχουν από αυτό το χρονικό σημείο
LAW
da
klagefristerne begynder først at løbe fra dette tidspunkt
de
die Fristen fuer die Klageerhebung laufen erst vor diesem Zeitpunkt an
en
the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication
fr
les délais d'introduction des recours ne courent qu'à compter de cette même date
it
i termini per la presentazione dei ricorsi decorrono a contare dalla stessa data
nl
de termijnen voor het instellen van beroep beginnen eerst op dit zelfde tijdstip te lopen
pt
os prazos para introdução de recursos só começam a correr a partir desta data
sv
fristerna för att väcka talan skall löpa först från denna tidpunkt
οι τιμές που επετεύχθησαν υπό το εθνικό καθεστώς εγγυημένων τιμών
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de priser, der er opnået under den nationale ordning med garanterede priser
de
die Preise,die im Rahmen des innerstaatlichen Systems garantierter Preise erzielt wurden
en
prices obtained under the national system of guaranteed prices
fr
les prix obtenus sous le regime national des prix garantis
it
i prezzi ottenuti sotto il regime nazionale dei prezzi garantiti
nl
de onder het nationale stelsel van garantieprijzen verkre gen prijzen
pt
os preços obtidos sob o regime nacional de preços garantidos
οι τόκοι που επιβάλλονται για αναλήψεις που υπερκαλύπτουν το ποσό των καταθέσεων
ECONOMICS
da
overtræksprovision
de
Überziehungsprovisionen
en
interest charged on bank overdrafts
es
comisiones bancarias por descubierto
fr
commissions bancaires de découvert
it
commissioni bancarie sullo scoperto
nl
afsluitprovisie
pt
comissões bancárias de descoberto
οι υποκείμενοι στο φόρο, των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίναι το ισόποσο σε εθνικό νόμισμα
Taxation
en
taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of ...
fr
les assujettis dont le chiffre d'affaires annuel est au maximum égal à la contre-valeur en monnaie nationale de ...
Dostopnost