Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ορμονικές πληροφορίες προς το μητρικό οργανισμό
da
hormonalt budskab til moderen
,
hormoninformationer sendt til moderen
de
hormonelle Information im Mutterleib
en
hormonal information sent to the mother
es
información hormonal enviada al organismo maternal
fi
äitiin lähetetty hormonaalinen viesti
fr
information hormonale envoyée dans l'organisme maternel
nl
hormonale informatie die in het menselijk lichaam ingebracht is
sv
hormonell information som överförts till modern
ορνιθόγαλο το σκιαδανθές
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kostfuglemælk
de
Dolden-Milchstern
en
star-of-Bethlehem
es
culebrilla ajera
,
leche de gallina
fi
sarjatähdikki
fr
ornithogale en ombelle
it
latte di gallina
la
Ornithogalum Umbellatum L.
nl
vogelmelk
pt
leite-de-galinha
sv
morgonstjärna
όροι σχετικοί με το δίκτυο
Communications
da
netværksrelaterede udtryk
de
netzbezogene Begriffe
en
network related terms
es
términos relativos a la red
fi
verkkoon liittyvät käsitteet
fr
termes relatifs au réseau
it
termini legati alla rete
nl
termen met betrekking tot het netwerk
pt
termos relacionados com a rede
sv
nätrelaterade termer
όροι σχετικοί με το ραδιοϋποσύστημα
Communications
da
udtryk vedrørende radio-undersystemet
de
auf den Funkteil bezogene Begriffe
en
terms related to the radio subsystem
es
términos relativos al subsistema radio
fi
radioalijärjestelmään liittyvät käsitteet
fr
termes relatifs au sous-système radio
it
termini legati al sottosistema radio
nl
termen met betrekking tot het radio-subsysteem
pt
termos relacionados com o subsistema de rádio
sv
termer relaterade till radiosubsystemet
όρος επιλεξιμότητας για το δάνειο
FINANCE
da
betingelse for opnåelse af lån
de
Voraussetzung für die Gewährung des Darlehens
en
condition making them eligible for the loan
es
requisito para la concesión del crédito
fr
condition d'éligibilité au prêt
it
condizione per l'assegnazione del prestito
nl
toekenningsvoorwaarde voor de lening
pt
condição de elegibilidade para o empréstimo
όρος του ασφαλιστηρίου που περιγράφει το είδος της κάλυψης
Insurance
da
forretningsklausul
,
garantiklausul
de
wirksame Klausel
en
operative clause
es
cláusula de garantía
fi
korvattavat vahinkotapahtumat sisältävä ehto
fr
clause de garantie
it
clausola operativa
nl
clausule van dekkingspecificatie
pt
cláusula de cobertura
Ο ρυθμός έκθεσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το δυναμικό της λυχνίας
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden afhænger i væsentlig grad af rørets spænding
de
die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig
en
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
es
la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo
fr
le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
it
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo
nl
het exposietempo (de exposiesnelheid) hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning
pt
o débito de exposição depende em grande parte da voltagem do tubo
Ο συλλέκτης και οι πλάκες ασφάλειας έχουν το ίδιο δυναμικό.
ENVIRONMENT
da
kollektoren og beskyttelseselektroderne har samme potential
de
Kollektor/Sammelelektrode/ und Abschirmplatten haben dasselbe Potential
en
both the collector and the guard plates have the same potential
es
tanto el colector como las placas de protección están al mismo potencial
fr
l'électrode collectrice et les plaques écrans sont au même potentiel
it
il collettore e le piastre schermanti hanno lo stesso potenziale
nl
collector en schermplaten hebben hetzelfde potentiaal
pt
tanto o coletor como as placas de proteção têm o mesmo potencial
όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε,πίνετε ή καπνίζετε
da
S20/21
,
der må ikke spises,drikes eller ryges under brugen
de
S20/21
,
bei der Arbeit nicht essen,trinken,rauchen
el
Σ20/21
,
en
S20/21
,
when using do not eat,drink or smoke
es
S20/21
,
no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización
fr
S20-21
,
S20/21
,
S2021
,
ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation
it
S20/21
,
non mangiare,né bere,né fumare durante l'impiego
nl
S20-21
,
S20/21
,
S2021
,
niet eten, drinken of roken tijdens gebruik
pt
S20/21
,
não comer,beber ou fumar durante a utilização
όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε,πίνετε ή καπνίζετε
da
der må ikke spises,drikkes eller ryges under brugen
de
bei der Arbeit nicht essen,trinken,rauchen
en
when using do not eat,drink or smoke
es
no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización
fr
ne pas manger,ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation
it
non mangiare,né bere,né fumare durante l'impiego
nl
niet eten,drinken of roken tijdens gebruik
pt
não comer,beber ou fumar durante a utilização
Dostopnost