Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure to comply with the guarantees offered
Electronics and electrical engineering
da
ikke overholdte afgivne garantier
de
Verstoß gegen die gebotenen Garantien
el
παράλειψη όσον αφορά τις εγγυήσεις που παρέχονται
es
incumplimiento de las garantías ofrecidas
fr
manquement aux garanties offertes
it
inadempienze alle garanzie accertate
lt
pateiktų garantijų nesilaikymas
nl
overtreden van de geboden garantie
pt
inobservência das garantias oferecidas
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
da
forsætligt eller af uagtsomhed groft tilsidesætte pligterne
de
vorsätzlich oder fahrlässig die Pflichten gröblich verletzen
el
διαπράττω με πρόθεση ή από αμέλεια σοβαρή παράλειψη υποχρέωσης
fr
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
it
commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi
nl
opzettelijk of uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
sv
uppsåtligen eller genom vårdslöshet allvarligt åsidosätta sina förpliktelser
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
da
forsætligt eller af uagtsomhed groft tilsidesætte pligterne
de
vorsätzlich oder fahrlässig die Pflichten gröblich verletzen
el
σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος εκ προθέσεως ή εξ αμελείας
fr
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
it
commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi
nl
opzettelijk op uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
EUROPEAN UNION
da
forsætligt eller af uagtsomhed groft tilsidesætte pligterne
de
vorsaetzlich oder fahrlaessig die Pflichten groeblich verletzen
el
διαπράττω εκ προθέσεως ή εξ αμελείας σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος
fr
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
it
commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi
nl
opzettelijk of uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
pt
cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres
sv
att uppsåtligen eller genom vårdslöshet allvarligt åsidosätta sina förpliktelser
failure to comply with the regulations governing the protection of tenants of domestic and commercial properties
LAW
de
Widerhandlungen gegen die Bestimmungen zum Schutz der Mieter von Wohn-und Geschäftsräumen
fr
inobservation des prescriptions légales sur la protection de locataires d'habitations et de locaux commerciaux
it
infrazioni alle disposizioni sulla protezione dei conduttori di locali d'abitazione e commerciali
failure to conform
da
manglende overensstemmelse
de
Nichtuebereinstimmung
fr
défaut de conformité
it
mancanza di conformità
nl
gebrek aan conformiteit
failure to conform
FINANCE
Taxation
da
manglende overensstemmelse
de
Nichtübereinstimmung
fr
défaut de conformité
it
mancanza di conformità
nl
gebrek aan overeenstemming
failure to conform
da
manglende overensstemmelse
de
Nichtübereinstimmung
el
έλλειψη πιστότητας
fr
défaut de conformité
it
mancanza di conformità
nl
gebrek aan overeenstemming
Dostopnost