Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
χωρίς όρους δικαίωμα απόκτησης μέσων πληρωμής για το διακανονισμό διεθνών συναλλαγών
ECONOMICS
da
ubetinget krav på at modtage betalingsmidler til afvikling af internationale transaktioner
de
Sonderziehungsrechte auf Erhalt von international gültigen Zahlungsmitteln
en
unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
es
derecho incondicional de obtener medios de pago para las liquidaciones internacionales
fr
droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux
it
diritto incondizionale di ottenere dei mezzi di pagamento per i regolamenti internazionali
nl
onvoorwaardelijk recht...op de verkrijging van internationale betaalmiddelen
pt
direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
χωρίς το δικαίωμα της αναγωγής
FINANCE
da
med forbehold
de
ohne Regress
,
ohne Rueckgriff
en
without recourse
es
sin acción regresiva
fr
à forfait
it
senza azione di regresso
nl
zonder regres
,
à forfait
pl
bez regresu
pt
sem ação regressiva
χωρίς το όστρακο
Fisheries
da
afskallet
,
pillet
,
uden skal
de
ohne Panzer
,
ohne Schale
en
shelled
fr
décortiqué
χώρος όπου απαγορεύεται το κάπνισμα
Health
da
røgfrit område
de
Nichtraucherbereich
el
χώρος μη καπνιζόντων
,
en
no smoking area
es
espacio de no fumadores
fr
espace non-fumeurs
it
zona in cui è vietato fumare
nl
roken niet toegestaan
,
ruimte voor niet-rokens
pt
local reservado aos não fumadores
ψαλίδι για το κούρεμα των προβάτων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fåresaks
de
Schafschere
en
sheep shear
es
máquina de esquilar el ganado ovino
fr
forces
,
forces à tondre les moutons
it
forbici per tosare le pecore
nl
schapeschaar
pt
tosquiadeira
ψαλίδι για το σμάλτο των δοντιών
da
emaljemejsel
de
Zahnschmelzmeissel
en
enamel chisel
es
cincel para el esmalte
fr
ciseau à émail
it
scalpello per lo smalto
nl
glazuurbeitel
pt
escopro para esmalte
ψάρι για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες ότι έχει προσβληθεί
Health
da
sygdomsmistænkt fisk
de
seuchenverdächtiger Fisch
en
fish suspected of being infected
es
pez presuntamente infectado
fi
tartunnan saaneeksi epäilty kala
fr
poisson suspect d'être infecté
it
pesce sospetto di infezione
nl
van besmetting verdachte vis
pt
peixe suspeito de estarem infetados
ψάρι που αναπτύσσεται επάνω από το ακουστικό στρώμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fisk over ekkolaget
de
Fisch oberhalb der akustischen Streuschicht
en
fish above the acoustic layer
es
pez situado por encima del umbral acústico
fr
poisson évoluant au delà du seuil acoustique
it
pesce al di sopra della frontiera acustica
nl
vis met witte-lijn-effect
pt
peixe acima da zona acústica
ψάρι που αναπτύσσεται επάνω από το ακουστικό στρώμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fisk under ekkolaget
de
Fisch unterhalb der akustischen Streuschicht
en
fish below the acoustic layer
es
pez situado por debajo del umbral acústico
fr
poisson évoluant en deçà du seuil acoustique
it
pesce al di sotto della frontiera acustica
nl
visschool zonder witte-lijn-effect
pt
peixe abaixo da zona acústica
Dostopnost